Franja

sokol¹ [ô] moški spol (sokôla …) živalstvo, zoologija der Falk(e) (Feldeggov Feldeggsfalk, mali Merlinfalk, morilec/plenilec Würgfalk, norveški Gerfalk, pritlikavi Zwergfalk, selec Wanderfalk, sredozemski Eleonorenfalke, škrjančar Baumfalk)
lovski sokol der Jagdfalke

sokol² [ô] moški spol (sokôla …) (član Sokola) der Sokolist

Sokol [ô] moški spol (sokôla …) telovadna organizacija: der Sokol

sôkol zoologija falcon; hawk

loviti s sôkolom to hawk

sôkol zoologija faucon moški spol

sokol lovec faucon de chasse
sokol selec faucon pélerin
sivi sokol faucon dressé à la chasse

sôkol (-ôla) m

1. zool. falco (Falco):
sokol cvili, piska il falco squittisce, stride
imeti oči kot sokol avere occhi di falco
mali sokol smeriglio (Falco columbarius)
sokol morilec falco sacro (Falco cherrug)
sokol selec falco pellegrino (Falco peregrinus)

2. pren. pren. individuo volitivo, coraggioso

3. šport. nella Jugoslavia anteguerra membro di una società ginnica con programma nazionalpatriottico

sôkol -ola (ol) m
1. zool. soko, Falco: nad poljem kroži sokol
2. soko, član gimnastičke organizacije Sokol: na prireditvi so nastopili sokoli

sôkol zool halcón m

belkasti sokol gerifalte m
sivi sokol halcón m adiestrado para la caza
sokol selec halcón peregrino; neblí m

sôkol -ôla m., со́кіл -кола ч.

sôkol -ôla m şoim

Sôkol société de gymnastique «Sokol» ; (član) membre de la société de gymnastique «Sokol»

Sôkol (slovanski telovadec, hist) sokol m , sokól m

arktični sokol stalna zveza
zoologija Falco rusticolus (ptica) ▸ északi sólyom, vadászsólyom

morski sokol moški spol živalstvo, zoologija der Stechrochen

sokol plenilec stalna zveza
zoologija Falco cherrug (ptica ujeda) ▸ kerecsensólyom

sokol selec stalna zveza
zoologija Falco peregrinus (ptica ujeda) ▸ vándorsólyom

naraščájnica ž članica ženskog naraštaja organizacije Sokol, Soko

naraščájnik m naraštajac, član muškog naraštaja organizacije Sokol, Soko

sokôlski (-a -o) adj. šport. del, dei 'Sokol'

sokôlstvo (-a) n šport. movimento, attività dei 'Sokol'