Franja

sivč|ek moški spol (-ka …) osel: das Grautier; lovstvo (lednik) der [Eissproß] Eisspross

sívček (-čka) m

1. dem. od sivec asino, asinello

2. uomo anziano, dai capelli grigi

3. lov. (parožek) ramo (di corna)

sívček -čka m životinja sive boje, naročito magarac

os|el [ô] moški spol (-la …) živalstvo, zoologija der Esel (atlaški Atlas-Esel, nubijski Nubischer Esel, somalijski Somali-Esel)
divji osel Wildesel
domači osel Hausesel, pogovorno: (sivček) das Grautier
samec: der Eselhengst; figurativno Esel, Erzesel, das Kamel
osel, ki riga zlatnike Goldesel
osel v levji koži der Esel in der Löwenhaut
figurativno pokazati osle komu (jemandem) eine Nase drehen/eine lange Nase machen, einen Vogel zeigen