Franja

Zadetki iskanja

  • sirov (-a, -o) Käse- (kolač Käsekuchen, narastek Käseauflauf, narezek Käseaufschnitt, paličica die Käsestange, plošča der Käseteller, die Käseplatte, skorja die Käserinde, pecivo das Käsegebäck); zavitek ➞ → skutni
  • sírov (of) cheese

    sírov kolač cheesecake
    sírova skorja cheese rind
    sírova voda whey
  • sírov de (ali au) fromage

    sirov kolač gâteau moški spol au fromage blanc
    sirova skorja croûte ženski spol de fromage
  • sírov (-a -o)

    1. adj. di formaggio, caseario

    2. al formaggio
  • sírov -a -o sirov, od sira, sa sirom: sirov štrukelj
    štrukle, gužvara nadjevena sirom
  • sírov de queso

    sirov kolač tarta f de queso
    sirova skorja corteza f de queso
  • présen -sna -o
    1. prijesan, presan, nekuhan, nekuvan, nepečen, sirov: -a zelenjava; -o meso
    2. prijesan, presan, neukiseljen: -o testo
    3. slika na -o
    freska
  • suròv -ova -o
    1. sirov, nekuhan, nekuvan, nepečen, nesušen: surov krompir; -o meso
    2. neobrađen, neprerađen, neprečišćen: surov les; -a guma; surov sladkor; -o železo
    3. prijesan, presan: -o sadje
    prijesno voće; -o maslo
    maslac
    4. surov: surov človek; -e besede
    surove riječi, reči
    5. grubo obrađen, grub: -o obtesan
  • surovéti -im, surovel -ela postajati sirov, grub
  • surovína ž sirov čovjek, surovac, surovnjak, grubijan: ne pogovarjaj se s to -o
  • hlebec samostalnik
    1. (o kruhu) ▸ cipó, vekni
    vzhajan hlebec ▸ megkelt cipó
    svež hlebec ▸ friss cipó
    velik hlebec ▸ nagy cipó
    bel hlebec ▸ fehér cipó
    črn hlebec ▸ barna cipó
    speči hlebec ▸ cipót megsüt, cipót kisüt
    razrezati hlebec ▸ cipót felvág
    hlebec kruha ▸ kenyércipó
    V krušni peči smo spekli šest lepih hlebcev. ▸ Hat szép cipót sütöttünk ki a kemencében.
    Mama je kupila 4 hlebce kruha. ▸ Anya 4 kenyércipót vett.

    2. (kar je okrogle oblike) ▸ cipó, korong, vekni
    hlebec sira ▸ sajtkorong
    oblikovati v hlebec ▸ cipót formáz
    sirov hlebec ▸ sajtkorong
    Iz mesa oblikujte štruco ali hlebec in jo položite v namaščen pekač. ▸ Formázza a húst veknivé vagy cipóvá, és helyezze egy megzsírozott tepsibe.

    3. ponavadi v dvojini, neformalno, grobo (o ženski zadnjici) ▸ tompor, ülep
    S prsti se je pošteno oklenil njenih hlebcev ter jo potegnil nase. ▸ Az ujjaival belemarkolt a lány tomporába és magára húzta.
  • narast|ek moški spol (-ka …) der Auflauf (rižev Reisauflauf, sirov Käseauflauf), das Soufflé
  • zavit|ek2 moški spol (-ka …) der Strudel (jabolčni Apfelstrudel, skutni/sirov Topfenstrudel)
  • zavítek paquet moški spol , enveloppe ženski spol

    zavitek cigaret paquet de cigarettes
    jabolčni (sirov) zavitek roulade ženski spol aux pommes (au fromage blanc)
Število zadetkov: 14