Franja

ruš|a ženski spol (-e …) die Grasnarbe, die Sode, Rasensode; rastlinstvo, botanika (travišče) der Rasen; travna ruša: die Rasensode
figurativno biti pod rušo die Kartoffeln von unten ansehen/ betrachten
spraviti pod rušo unter den Rasen bringen

rúša sod; turf

rúša gazon moški spol , pelouse ženski spol

rušo rezati couper le gazon, enlever le gazon à la bêche
z rušo obložen recouvert de gazon, gazonné
pod rušo iti mourir
je že pod rušo il est déjà mort

rúša (-e) f piota, zolla erbosa

rúša ž bus, busen, iskopan komad zemlje zajedno s travom, zeleno busenje: iti pod -o
umrijeti, umreti: je že pod -o
već je umro

rúša césped m

pokriti z rušo cubrir con césped, encespedar
rezati rušo sacar césped

rúša -e ž., де́рен -рну ч.

travna ruša ženski spol rastlinstvo, botanika die Rasensode

travišč|e srednji spol (-a …) die Grasfläche, (ruša) der Rasen; rastlinstvo, botanika die Rasengesellschaft

travn|i (-a, -o) Gras-, Rasen- (površina die Rasenfläche, Grasfläche, bilka der Grashalm, planjava die Grasebene, ruša die Rasensode, igrišče der Rasenplatz, seme der Grassame)
travno gospodarstvo die Feldgraswirtschaft