Franja

Zadetki iskanja

  • Rom [ó] moški spol (-a …) der Rom ( množina : Roma)
  • Róm (-a) m rom
  • Róm -a m., ром -а ч., ци́ган -а ч.
  • Róm -a m (-ka -e ž) rom
  • ròm roma m (nj. Rahmen) okvir
  • Ròm Roma m Rom, Ciganin, Firaun
  • CD-ROM samostalnik
    (podatkovni medij) ▸ CD-ROM
    plošča CD - ROM ▸ CD-ROM lemez
    pogon CD - ROM ▸ CD-ROM-meghajtó
    shraniti na CD - ROM ▸ CD-ROM-on elment
  • enota CD-ROM stalna zveza
    (naprava) ▸ CD-ROM egység
  • Rim moški spol (-a) Rom
    vsaka stezica popelje te v Rim viele Wege führen nach Rom
  • rómski (-a -o) adj. dei rom (degli zingari), rom
  • rómščina (-e) f lingv. rom, lingua zingara
  • rúm -a m., ром -у ч.
  • rúm -a m rom
  • cigan samostalnik
    1. (Rom) ▸ roma, cigány
    romunski cigani ▸ román cigány
    madžarski cigani ▸ magyar cigány
    kralj ciganov ▸ cigányvajda

    2. izraža negativen odnos (podlež; lopov) ▸ roma, cigány
    Predsednika so zmerjali s ciganom in mu grozili, da mu bodo sodili. ▸ Az elnököt lecigányozták és megfenyegették.
  • Cigan samostalnik
    (Rom) ▸ roma, cigány
    romunski Cigani ▸ román cigány
    madžarski Cigani ▸ magyar cigány
  • popeljati (popéljem) (kurz, weg) führen, geleiten, kam: hinführen ➞ → peljati
    vsaka stezica popelje te v Rim viele Wege führen nach Rom
  • pot|a [ó] srednji spol množina
    kriva pota krumme Wege, Abwege (zaiti na kriva pota auf Abwege geraten, auf die schiefe Bahn geraten)
    lastna pota eigene Wege (hoditi lastna pota eigene Wege gehen, samo figurativno aus der Reihe fallen/tanzen)
    tihotapska pota Schmugglerpfade množina
    (sitnosti) Läufereien množina (nepotrebna unnötige Läufereien)
    |
    figurativno vsa pota vodijo v Rim alle/viele Wege führen nach Rom
  • rimski pridevnik
    1. v zgodovinskem kontekstu (o antičnem Rimu in Rimljanih) ▸ római
    rimski gladiator ▸ római gladiátor
    Med rimskimi gladiatorji je najbolj znano ime Spartaka, pastirja in pozneje pomožnega rimskega vojaka. ▸ A leghíresebb római gladiátor Spartacus, aki pásztorból lett római segédcsapatban szolgáló katona.
    rimska kolonija ▸ római gyarmat
    rimski senat ▸ római szenátus
    rimski cesar ▸ római császár
    rimski amfiteater ▸ római amfiteátrum
    rimsko mesto ▸ római város
    rimske ostaline ▸ római maradványok
    rimsko grobišče ▸ római sír
    rimski tempelj ▸ római templom
    rimsko božanstvo ▸ római istenség
    rimska nekropola ▸ római nekropolisz
    rimske katakombe ▸ római katakombák
    rimski steber ▸ római oszlop, római pillér
    rimski kamen ▸ római kő
    rimski napis ▸ római felirat
    rimski most ▸ római híd
    rimska ruševina ▸ római rom
    rimski spomenik ▸ római emlékmű
    rimski muzej ▸ római múzeum
    rimski vek ▸ római kor
    rimsko pokopališče ▸ római temető
    rimski akvedukt ▸ római akvedukt
    rimski vojskovodja ▸ római hadvezér
    rimsko najdišče ▸ római kori lelőhely
    rimska provinca ▸ római provincia
    rimski pesnik ▸ római költő
    rimski pisec ▸ római író
    rimska naselbina ▸ római település
    rimski vladar ▸ római uralkodó
    rimska pogodba ▸ római szerződés
    rimska Emona ▸ római Emona
    rimsko svetišče ▸ római szentély
    rimska izkopanina ▸ római lelet
    rimski vodnjak ▸ római kút
    rimsko obzidje ▸ római fal
    rimski Ptuj ▸ római kori Ptuj
    rimski bog ▸ római isten
    rimska civilizacija ▸ római civilizáció
    Rimski zgodovinar Svetonij je vojno opisal kot najtežji spopad, s katerim se je soočil Rim po punskih vojnah pred dvesto leti. ▸ Suetonius római történetíró a háborút a kétszáz évvel korábbi pun háborúk óta a legsúlyosabb konfliktusként írta le.
    Cezar je vojake plačeval iz lastnih finančnih virov, vendar je legijo pozneje priznal tudi rimski senat. ▸ Caesar a saját pénzéből fizette a katonákat, de a légiót később a római szenátus is elismerte.
    V rimski mitologiji je bil Neptun bog morja, enakovreden grškemu Pozejdonu. ▸ A római mitológiában Neptunusz a tenger istene volt, a görög Poszeidónnak felelt meg.
    Sopomenke: rimljanski
    Povezane iztočnice: rimska mitologija, rimska doba, rimski čas, rimska država, rimska cesta, rimsko kopališče

    2. (o mestu Rim) ▸ római
    rimski škof ▸ római püspök
    rimski župan ▸ kontrastivno zanimivo Róma polgármestere
    rimsko letališče ▸ római repülőtér
    rimsko predmestje ▸ római előváros

    3. (o Italiji) ▸ római
    rimska vlada ▸ római kormány
    Konec minulega leta je rimska vlada dala dovoljenje za trenutno največji gradbeni načrt v Evropi. ▸ Tavaly év végén a római kormány zöld utat adott Európa jelenleg legnagyobb építési projektjének.
    Narodne in jezikovne manjšine v Italiji so sicer že prej imele svojega predstavnika v rimski vladi. ▸ Olaszország nemzeti és nyelvi kisebbségeinek korábban is volt képviselője a római kormányban.
    rimski parlament ▸ római parlament

    4. v zgodovinskem kontekstu (o Svetem rimskem cesarstvu) ▸ német-római, római
    rimska cesarica ▸ római császárnő
    Tudi Marija Terezija je bila le rimska cesarica. ▸ Mária Terézia is csak egy római császárné volt.
    V zahvalo je papež Karla Velikega okronal za rimskega cesarja, s čimer se je dediščina antičnega rimskega cesarstva povezala z germanskimi (frankovski) kralji. ▸ Hálából Nagy Károlyt a pápa római császárrá koronázta, és ezzel összekapcsolta az ókori Római Birodalom örökségét a germán (frank) királyokkal.
  • rimskokatolišk|i [ó] (-a, -o) römisch-katholisch (kratica : röm.-kath.)
  • stezic|a ženski spol (-e …) der Pfad
    utrta stezica Trampelpfad
    figurativno vsaka stezica popelje te v Rim viele Wege führen nach Rom
Število zadetkov: 20