Franja

robid|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Brombeere (skalna die Steinbeere, modrozelena Kratzbeere, rdečeščetinava Japanische Weinbeere, dišeča Zimtbrombeere, Loganova Loganbeere); grm: der Brombeerbusch, Brombeerstrauch

robida samostalnik
1. Rubus (grm) ▸ szederPovezane iztočnice: navadna robida, japonska robida, prava robida, rdečeščetinava robida

2. (plod) ▸ szeder

robída botanika (grm) bramble; blackberry bush

poraščen z robídami brambly

robída botanika (grm) ronce ženski spol

robída (-e) f bot. rovo (Rubus fruticosus);
skalna robida rovo erbaiolo (Rubus saxatilis)

robída ž bot. kupina, Rubus fructicosus; skalna robida bot.
malina, R. saxatilis

robída bot (grm) zarzamora f

robída -e ž mur

japonska robida stalna zveza
botanika Rubus phoenicolasius (grm) ▸ japánszeder
Sopomenke: rdečeščetinava robida

malinasta robida ženski spol rastlinstvo, botanika die Multebeere

navadna robida stalna zveza
botanika Rubus fructicosus (rastlina) ▸ vadszeder, földiszeder
Sopomenke: prava robida

prava robida stalna zveza
botanika Rubus fructicosus (rastlina) ▸ vadszeder, földiszeder
Sopomenke: navadna robida

rdečeščetinava robida stalna zveza
botanika Rubus phoenicolasius (grm) ▸ japán szeder
Sopomenke: japonska robida

črna malina ženski spol rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere

črnin|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere

dišeč [é] (-a, -e) duftend; wohlriechend, balsamisch
močno dišeč geruchsintensiv
neprijetno dišeč geruchsbelästigend
dišeča blazinica das Duftkissen, Kräuterkissen
bovla z dišečo perlo die Maibowle
rastlinstvo, botanika wohlriechend (dišeča boljka Wohlriechendes Ruchgras)
dišeča jelka (balzamovec) die Balsam-Tanne
dišeča robida die Zimt-Brombeere
dišeči kromač die Süßdolde
dišeči volčin das Fluhröschen, das Heideröschen

kamenčki moški spol množina, rastlinstvo, botanika (skalna robida) die Steinbeere

kopin|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere; (šipek) Wilde Rose

kopinjak moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere

kopinščic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (robida) die Brombeere