Iskanje • Franja

rjuh|a ženski spol (-e …) das [Bettuch] Betttuch, das Bettlaken; (jogi Spannlaken, [Spannbettuch] Spannbetttuch, lanena [Leinenbettuch] Leinenbetttuch)
figurativno bel kot rjuha käsebleich

rjúha sheet

bel kot rjúha as white as a sheet

rjúha drap moški spol de lit

rjúha (-e) f

1. lenzuolo (pl. lenzuola)

2. pren. lenzuolo, pezza

3. agr. tela, tela da sacco (per il trasporto a spalla del fieno, dello strame)

rjúha ž plahta, čaršav: bel kot rjuha; posteljo pokriti z -o

rjúha sábana f

rjúha -e ž., простира́ло -а с.

rjúha -e ž cearşaf

jogi² moški spol vzmetnica: die Federkernmatratze
jogi rjuha das [Spannbettuch] Spannbetttuch, Spannlaken

jogi samostalnik
1. tudi v pridevniški rabi (vzmetnica) ▸ matrac

ortopedski jogi ▸ ortopéd matrac

spati na jogiju ▸ matracon alszik

jogi rjuha ▸ matrachoz való lepedő

Povezane iztočnice: jogi postelja

2. (mojster joge) ▸ jógi

indijski jogi ▸ indiai jógi

tibetanski jogi ▸ tibeti jógi

lanen [é] (-a, -o) Lein-, Leinen- (papir das Leinenpapier, pogača der Leinkuchen, rjuha das [Leinenbettuch] Leinenbetttuch, olje das Leinöl, Leinsamenöl, seme Leinsamen množina)
laneni damast das Damastleinen
laneno platno die Leinwand

rjúhica (-e) f dem. od rjuha lenzuolino

satenast pridevnik
1. (iz satena) ▸ szatén

satenasta rjuha ▸ szaténlepedő

satenasta obleka ▸ szaténruha

satenasta srajca ▸ szaténing

satenasta pentlja ▸ szaténmasni

satenast trak ▸ szaténszalag

Povezane iztočnice: satenasta svila

2. (gladek in sijoč) ▸ szaténos

satenast lesk ▸ szaténos csillogás

Ne, nočem zelene oprijete bluze s satenastim leskom ; za v službo nosim majice. ▸ Nem, nem szeretnék szaténos csillogású, testhezálló zöld blúzt; pólóban járok munkába.

Zadetki iskanja