Franja

ris¹ moški spol (-a …) živalstvo, zoologija der Luchs (južnoevropski Pardelluchs, kanadski Polarluchs, navadni/severnoevropski Nordluchs, rdečerjavi Rotluchs)
močvirski ris živalstvo, zoologija (džungelska mačka) die Rohrkatze, der Sumpfluchs
puščavski ris živalstvo, zoologija (karakal) der Wüstenluchs, der Karakal
figurativno ki ima oči kot ris luchsäugig

ris² moški spol (-a …) tehnika razpoka: der Ritzer, der [Anriß] Anriss

ris³ moški spol (-a …)
navpični/pokončni ris der [Aufriß] Aufriss
stranski ris die Seitenansicht, der [Seitenriß] Seitenriss

ris⁴ moški spol (-a …) der Zauberkreis

rís¹ zoologija lynx

ima oči kot rís he has the eyes of a lynx, he is lynx-eyed

rís² (čarovniški) magic circle

rís³ (500 pol papirja) ream of paper

rís (črta) trait moški spol , ligne ženski spol ; (krog) cercle moški spol

čarovniški ris cercle magique

rís (mera za papir) rame ženski spol de papier

rís zoologija lynx moški spol , loup-cervier moški spol

imeti oči kot ris avoir des yeux de lynx

rís¹ (-a) m

1. segno

2. riga; teh.
stranski ris veduta laterale
voj. ris (spiralast žleb v puškini, topovski cevi) rigatura

3. etn. cerchio magico

rís² (-a) m zool. lince, lupo cerviero (Lynx lynx);
gledati kakor ris guardare bieco
planiti na koga kakor ris attaccare, rimbeccare aspramente qcn.
astr. Ris Lince
zool. puščavski ris caracal (Lynx caracal)

rís³ (-a) m trg. risma

rís m zool. ris, Lynx lynx: puščavski ris; gleda jezno kot ris; ima oči kot ris
vidi sve

rís m (srvnj. riz, riss)
1. čarobni krug, ris: iti v ris; hudiča v ris klicati; narediti ris po zidu
2. vizirni ris končanica; ris cevi
polje i žlijeb, cijevi, žleb cevi

rís m (srvnj. ris < lat. risma < ar. rizma) rizma, ris, ris, mjera (mer-) za papir

rís¹ zool lince m (tudi fig)

imeti oči kot ris tener vista de lince

rís² círculo m

čarovniški ris círculo mágico

rís³ (mera za papir) resma f de papel

rís -a m., рись -і ж.