Franja

razseka|ti [é] (-m) durchhacken, entzweihacken, entzweihauen; na drobno: [kleinhacken] klein hacken; (prebiti) durchschlagen

razsékati to cut up, to cut to pieces; (drva) to hack, to chop (up)

razsékati v koščke to hack to pieces

razsékati couper en deux, tailler, trancher, découper

na kosce razsekati couper en morceaux, tailler (ali mettre) en pièces

razsékati (-am) | razsekávati (-am) perf., imperf. spaccare, tagliare a pezzi; squartare

razsékati -am
1. rasjeći (-se-): razsekati poleno, drva
2. isjeći (-se-): razsekati vola; razsekati na kosce

razsékati cortar en trozos; despedazar, hacer pedazos ; (meso) picar ; (les) partir, cortar

razsekati na drobno desmenuzar

razsékati -am dov., розруба́ти -ба́ю док., переруба́ти -ба́ю док.

razsekávati (-am) imperf. glej razsekati | razsekavati

razsekováti (-újem) imperf. glej razsekati | razsekavati