Franja

razmetati (razméčem) razmetavati kup: [auseinanderwerfen] auseinander werfen; sobo, predal: durchwühlen; (raztresti) verstreuen; denar: verschleudern

razmetáti (-méčem) | razmetávati (-am) perf., imperf.

1. scompigliare; disperdere, spandere, spargere

2. mettere sossopra; mettere in disordine

3. pren. dilapidare, scialacquare, sperperare:
ves zaslužek razmeče za obleke sperpera in abiti tutti i guadagni

razmetáti -méčem, razmeči -ite, razmetal -ala
1. razbacati, rasuti bacajući: razmetati knjige po mizi, kamenje po tleh, kup sena
2. rasuti, proćerdati: razmetati denar
3. rasturiti: razmetati stavek v tiskarni

razmetáti echar, tirar aquí y allá; dispersar

razmetáti -méčem dov., розки́дати -даю док.

razmetáti -méčem dov. a împrăştia

préčiti -im razmetati, kriviti, izvijati: prečiti žago, zobe na žagi

báhati se -am se, baháriti se -im se hvalisati se, razmetati se, hvastati se

brstíti se -i se
1. v. brsteti: drevo se brsti
2. dijal. hvaliti se, razmetati se, hvastati se: brstil se je, kaj je vse naredil

čeljústiti se -im se hvastati se, razmetati se: čeljusti se, da je bil pri Italijanih partizan

gízdati se -am se gizdati se, dičiti se, gorditi se, razmetati se, kicošiti se: fantje so se gizdali z rožnatimi kravatami

imenítiti se -im se praviti se otmjenim, praviti se velikim gospodinom, razmetati se otmjenošću (-men-)

korájžiti -im
I. sokoliti, kuražiti: le daj! ga je korajžila
II. korajžiti se
1. kuražiti se, praviti se kuražnim, odvažnim
2. razmetati se: korajži se, da je vse sam naredil

košátiti se -im se
1. hvastati se, hvalisati se, razmetati se, kočoperiti se, šepuriti se: košatil se je pred njo kakor petelin
2. gorditi se: košatiti se z uspehi
3. oholiti se, biti ohol, nadmen: v naši hiši se ne boš košatil
4. biti bujan, granat, kitnjast, krošnjast: ob cesti se košati visoko drevo

mogóčiti -im oholo, kočoperno, nadmeno, gordo se ponašati, govoriti, kočoperiti se, gorditi se, razmetati se

napénjati -am
I.
1. napinjati, zatezati: napenjati žico, struno
2. nadimati: napenjati jadra, napenjajo ga vetrovi; krave napenja; fižol rad napenja
3. zapinjati: napenjati petelina na puški
4. naprezati: napenjati možgane, mišice
II. napenjati se
1. napinjati se, bubriti: fižol se v vodi napenja
2. naprezati se, napinjati se iz petnih žila
3. baniti se, gorditi se, razmetati se: napenjati se pred ljudmi

ponášati se -am se
1. ponositi se, razmetati se, baniti se, dičiti se: ponašati se z lepoto, z otroki
2. ponašati se, vladati se: pošteno se ponašati
3. dijal. nositi: ponašati komu prtljago

postávljati -am
I.
1. postavljati: postavljati keglje
2. podizati, postavljati: postavljati mlaje
II. postavljati se šepiriti se, razmetati se, praviti se važan

prevzetováti -újem
1. biti ohol, oholiti se, oholiti se: reva, še prevzetovati hoče
2. razmetati se, koćoperiti se, šepuriti se: s svojo lepoto rada prevzetuje

razkazováti -ûjem
I. podrobno pokazivati: razkazovati svojo revščino, nespamet
II. razkazovati se pokazivati se, razmetati se: razkazovati se s svojim bogastvom, z učenostjo