Franja

razkropi|ti (-m) zerstreuen, [auseinandertreiben] auseinander treiben, volk čredo: versprengen (tudi vojska)

razkropíti to disperse; to scatter

razkropíti se to disperse, to scatter
razkropíti se na vse vetrove to be scattered to the four winds

razkropíti (-ím)

A) perf. disperdere; ekst. dissipare, dissolvere (nuvole, dubbi)

B) razkropíti se (-ím se) perf. refl. disperdersi, sparpagliarsi:
mladi in sposobni so se razkropili po svetu i giovani e capaci si sono dispersi per il mondo

razkropíti -ím, razkropi -ite, razkropil -ila
1. raspršiti: razkropiti vodo
2. rastjerati, razagnati, raljuriti: razkropiti čredo, množico; razkropiti se po svetu
rasturiti se po svijetu, po svetu

razkropíti -ím (se) dov. a (se) împrăştia

razkropi|ti se (-m se) [auseinanderstieben] auseinander stieben; množica: sich zerstreuen, sich verlaufen, in kleinen Gruppen [auseinandergehen] auseinander gehen

razkropíti (se) (se) disperser, (s')éparpiller

razkropíti (se) dispersar(se)