Franja

razdraži|ti (-m) reizen, pretirano: überreizen; človeka: aufbringen, irritieren

razdražíti i razdrážiti -im razdražiti: razdražiti ose, sršene, bika, psa; razdražiti človeka, živce; z enim kozarcem si je samo razdražil žejo

razdražíti -drážim dov., роздратува́ти -ту́ю док., обу́рити -рю док.

razdražíti -drážim dov. a irita, a excita, a enerva

razdrážiti to irritate, to excite; to rouse, to stir up; to provoke; to incense; to annoy

razdrážiti exciter, irriter, agiter, agacer

razdrážiti (-im) perf. glej razdraževati | razdražiti

razdrážiti irritar, excitar

skrajno razdražiti sobreexcitar

nadražíti i nadrážiti -im
1. nadražiti: spolno nadražiti
2. razdražiti, raspaliti, razljutiti
3. nadrškati, nahuškati, natutkati: nadražiti na koga

razdrástiti -im razdražiti; nadražiti: razdrastiti domišljijo

razmaháti i razmáhati -am
I. razdražiti: otroci so gada razmahali
II. razmahati se
1. razmahati se, stati živo mahati
2. razdrmati se: voz se je razmahal

vzdražíti i vzdrážiti -im uzbuditi, razdražiti: vzdražiti živce

zdražíti i zdrážiti -im razdražiti: vsaka beseda ga takoj zdraži; zdražen pes popade

bés(nost) fury; furiousness; rage; madness (zaradi, nad at)

pihati od bés(nost)i to be boiling with rage
peniti se od bés(nost)i to foam with rage
spraviti koga v bés(nost) to incense, to infuriate someone
stresel je svoj bes name he vented his rage on me
razdražiti do bés(nost)i koga to drive someone into a fury, to infuriate