Franja

ravnil|o srednji spol (-a …) das Lineal (kotno Winkellineal, prizmatično Haarlineal, zrcalno Spiegellineal), der Maßstab (trirobo Dreikantmaßstab); tehnika die Reißschiene
kot z ravnilom potegnjen schnurgerade, pfeilgerade

ravnílo ruler; rule

ravnílo règle ženski spol ; (mizarsko) réglet moški spol

priložno ravnilo équerre ženski spol en T, té moški spol

ravnílo (-a) n riga; agr. rigatore, segnafile

ravnílo s ravnalo, lenjir, lineal

ravnílo regla f

priložno ravnilo regla f de dibujo

ravnílo -a s., ліні́йка -и ж.

ravnílo -a s linie, riglă

črtal|o srednji spol (-a …) (ravnilo) das Lineal; tehnika, agronomija in vrtnarstvo das Sech/Messersech (krožno Scheibensech); tehnika, agronomija in vrtnarstvo plužno: das Leitblech, der Pflugkolter, das Pflugmesser; za obrvi: der Augenbrauenstift; kopirno: der Kopierstift

kotn|i [ó] (-a, -o) winkelförmig; Winkel- (kos das Winkelstück, prenosnik das Winkelgetriebe, Winkelverschiebung, lestvica die Winkelteilung, mera das Winkelmaß, minuta die Winkelminute, razdalja der Winkelabstand, stopinja der Winkelgrad, ravnilo das Winkellineal, železo das Winkeleisen); Eck- (steber der Eckpfeiler, omara der Eckschrank, klop die Eckbank, šport zastavica die Eckfahne)
tehnika kotni var die Kehlnaht

merílen de medida

merilni aparat aparato m de medición
merilna enota unidad f de medida
merilna palica vara f de medir
merilno ravnilo regla f gradiada
merilni trak cinta f métrica

priložn|i [ó] (-a, -o) Anlege- (merilo der Anlegemaßstab)
priložno ravnilo die Reißschiene

prizmatič|en (-na, -no) prismatisch, Prisma- (vodilo die Prismaführung)
prizmatična plošča die Kastenplatte
prizmatično ravnilo das Haarlineal

ravnílce (-a) n dem. od ravnilo righello

risálen drawing

risálni album (aparat, biro, pribor, papir, blok, žebljiček) drawing book (apparatus, office ali ZDA drafting room, material, paper, block ali sketchblock, pin ali ZDA thumbtack)
risálna deska (miza, kreda) drawing board (table, chalk)
risálno oglje (orodje, pero, ravnilo) drawing charcoal (set ali instruments pl, pen, rule)

sporédnica parallel

ravnilo za črtanje sporednic tehnika parallel ruler

trirob² [ó] (-a, -o) Dreikant- (ravnilo der Dreikantmaßstab, strgalo der Dreikantschaber, železo der Dreikantstahl)

zrcaln|i (-a, -o) spiegelbildlich; (opremljen z zrcali) verspiegelt; Spiegel- (objektiv das Spiegelobjektiv, obok gradbeništvo, arhitektura das Spiegelgewölbe, odsev, odboj die Spiegelreflexion, teleskop/ daljnogled astronomija das Spiegelteleskop, das Spiegelfernrohr, ravnina matematika die Spiegelebene, dvorana gradbeništvo, arhitektura der Spiegelsaal, leča die Spiegellinse, slika das Spiegelbild, ravnilo matematika das Spiegellineal, steklo das Spiegelglas)
zrcalno obrnjen seitenverkehrt
zrcalno sučna os die Drehspiegelachse