Franja

rabot|a ženski spol (-e …)

1. zgodovina (tlaka) der Frondienst

2. figurativno težka: die Maloche; mučna/enolična: die Fron
sramotna rabota die Schandarbeit, der Schanddienst

rabot|a [ó] ženski spol (-e …) zgodovina (tlaka) der Frondienst

rabóta hard work, hard labour, toil; drudgery

prisilna rabóta forced labour; (tlaka) zgodovina villeinage

rabóta (tlaka) corvée ženski spol , prestation ženski spol ; (delo) travail moški spol

rabóta (-e) f

1. star. (tlaka) corvée

2. (garanje) lavoro gravoso

rabóta ž (ide. orbho-)
1. tlaka, kuluk, obavezan rad seljaka vlastelinu, spahiji: na -o, v -o iti, hoditi; -o odslužiti
2. težak i malo unosan rad, rabota

rabóta hist (tlaka) servidumbre f feudal ; (delo) trabajo m

tláka ž tlaka tlaka, kuluk, robota, rabota