Franja

Zadetki iskanja

  • ženski spol (-i …) rastlinstvo, botanika der Roggen (ozimna Winterroggen)
    žetev/ pridelek rži die Roggenernte
  • samostalnik
    1. Secale cereale (žito) ▸ rozs
    žetev rži ▸ rozsaratás
    sorta rži ▸ rozsfajta
    posejati rž ▸ rozst vet

    2. (zrnje) ▸ rozs
    kilogram rži ▸ egy kilogramm rozs
    uživanje rži ▸ rozsfogyasztás
    kruh iz rži ▸ rozskenyér
  • ŕž botanika rye
  • ŕž botanika seigle moški spol
  • ŕž (-í) f bot. segale (Secale cereale):
    jara, ozimna rž segale estiva, invernale
  • ŕž ž raž, rž: sejati, mlatiti, mleti rž
    ržen -a -o ražen, ražan: -a slama, moka; -i kruh; -i rožički; -i cvet zastar.
    lipanj, jun, juni
  • ŕž bot centeno m
  • ŕž ž., жи́то с.
  • ŕž ž secară
  • ozimn|i (-a, -o) agronomija in vrtnarstvo Winter- ( der Winterroggen)
    ozimno žito das Wintergetreide, die Winterung, der Winterweizen
  • žéti1 (žánjem) imperf.

    1. agr. mietere, falciare; nareč. segare, tagliare:
    žeti ječmen, rž, žito mietere l'orzo, la segale, il grano
    žeti travo falciare, segare, tagliare l'erba
    žeti na roke, s kombajnom mietere a mano, con la miettitrebbia

    2. pren. mietere:
    žeti aplavz, grajo mietere riconoscimenti, critiche
    PREGOVORI:
    kdor seje veter, bo žel vihar chi semina vento, raccoglie tempesta
    kar kdo seje, to bo tudi žel si raccoglie quel che si semina
Število zadetkov: 11