Franja

rúta, rútica² bot ruda f

rutic|a¹ ženski spol (-e …) das Tüchlein

rutic|a² ženski spol (-e …) die Raute (vinska Weinraute, razkrečena Wilde Raute)
pozidna rutica die Mauerraute

rútica mouchoir, petit fichu ; botanika rue ženski spol

rútica¹ (-e) f dem. od ruta 1 fazzolettino, foularino

rútica² (-e) f bot.
pozidna rutica ruta di muro (Asplenium ruta muraria)
vinska rutica ruta (Ruta graveolens)

rútica ž rupčić, maramica: žepna rutica

rútica ž bot. ruta, rutvica, Ruta; vinska rutica
sadef

rútica (žepna) pañuelo m (de bolsillo)

rútica |rastlina| -e ž., ру́та -и ж.

kozja rut(ic)a ženski spol rastlinstvo, botanika (jastrebina) die Geißraute

pozidna rutica ženski spol rastlinstvo, botanika die Mauerraute

vinska rutica ženski spol rastlinstvo, botanika die Weinraute, Wein-Raute

petoprstic|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (vinska rutica) Echte Raute, die Weinraute

pozíden (-dna -o) adj. del muro, dei muri, murale:
pozidne rastline piante murali
bot. pozidna rutica ruta di muro (Asplenium ruta muraria)
zool. pozidni gekon tarantola muraiola, geco comune, tarantola dei muri (Tarentola mauritanica)
pozidni prašiček onisco (Oniscus murarius)

rund|a² ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (vinska rutica) die Weinraute

vendric|a ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (vinska rutica) die Wein-Raute

verant [é] moški spol (-a …) rastlinstvo, botanika (vinska rutica) die Wein-Raute

vínski (-a -o) adj.

1. del, di vino; dei vini; vinifero, vinicolo:
vinski kis aceto di vino
vinska klet cantina vinicola
vinski trgovec commerciante di vino
gost. vinska karta lista dei vini
vinski sejem fiera del vino
pog. vinska kapljica vino
vinski bratec compagno di bisboccia

2. pren. (vinjen) brillo, alticcio; ubriaco
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
vinska cesta strada del vino
kem. vinska kislina acido tartarico
bot. vinska rutica ruta (Ruta graveolens)
bot. vinska trta vite (Vitis vinifera)
biol. vinske kvasovke saccaromiceti del vino
zool. vinske mušice drosofilidi (sing. -e) (Drosophila)
vinski cvet fioretta
hist. vinski davek imbottato
zool. vinski drozg sassello (Turdus musicus)
vinski kamen tartaro, gromma
vinski trgovec vinaio
bot. vinski žajbelj sclarea (Salvia sclarea)
agr. vinsko cedilo cola

virent|a [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika (vinska rutica) die Wein-Raute