Franja

rima|ti (-m) reimen (se sich)

rímati (-am)

A) perf., imperf. servirsi di parole che rimano, fare rima

B) rímati se (-am se) imperf., perf. refl. lit. rimare

rímati -am (gr. rheo) rimovati, srokovati, srikovati: pesem se lepo rima

rímati -am nedov., dov., римува́ти -му́ю недок.

rímati -am (se) nedov. a rima

rímati se to rhyme, to be in rhyme

rímati se za oko (za uho) to give a visual (an acoustic) rhyme

rímati (se) rimer ; figurativno s'accorder, aller bien ensemble

rímati (se) rimar

vêrz (-a) m

1. lit. verso:
rimani, prosti verzi versi rimati, sciolti
metrum, ritem verza il metro, il ritmo del verso
akatalektični, hiperkatalektični verz verso acatalettico, ipercatalettico
akcentuacijski (naglasni)
verz verso accentuativo
silabični (zlogovni)
verz verso sillabico
drama, roman v verzih dramma, romanzo in versi

2. pl. verzi (pesem) poesia, rime