Franja

res|a¹ [é] ženski spol (-e …)

1. die Franse (sukana Drillierfranse), die Tassel
blago z resami die Fransenware

2. rastlinstvo, botanika pri klasu: die Granne

3. anatomija die Zotte

res|a² [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika rod: die Glockenheide (spomladanska die Schneeheide, močvirska die Moorheide, drevesasta die Baum-Heide); (jesenska vresa) das Heidekraut
| ➞ → vresa

res|a³ [é] ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika, medicina
hribska resa (plahtica) der Frauenmantel

resa samostalnik
1. Erica (grm) ▸ hangaPovezane iztočnice: drevesasta resa, spomladanska resa

2. ponavadi v množini (okrasni trakec) ▸ rojt, bojtZavesa je bila okrašena z resami in kitami. ▸ A függönyt rojtok és paszományok díszítették.

3. (pri žitu in travah) ▸ szálkaPri ječmenu so plodovi zrasli s plevami, ki imajo dolge rese. ▸ Az árpa termésének külső toklászán hosszú szálka található.

4. ponavadi v množini (lasje ali dlake) ▸ fürt, lokni, tincs
Z rjavih res brade so mu visele ledene sveče. ▸ Barna szakállának tincseiről jégcsapok lógtak.
Pričeska, ki je ostrižena na rese, je malce bolj zahtevna za oblikovanje. ▸ kontrastivno zanimivo A lépcsőzetes hajfürtökből kialakított frizurát egy kicsit tényleg nehezebb elkészíteni.

résa fringe; (pri blagu) tassel; (koruze) awn, beard

résa, résica botanika barbe ženski spol , arête ženski spol ; (pšenična) barbe (d'épi de blé); frange ženski spol

z resami okrasiti orner de franges

résa¹ (-e) f

1. tekst., friz. frangia; (žitna) arista; tekst. nappa; (okrasna) penero

2. pelo duro, lungo

3. biol. pl.
migetalne rese ciglia (vibratili)

résa² (-e) f bot. erica (Erica):
drevesasta resa erica arborea (Erica arborea)
spomladanska resa erica carnea (Erica carnea)

résa ž
1. os, zbir. mn. osje: poln bodečih res; žitna resa
2. resa, rojta, kita: prt z -ami

résa ž bot. crnina, crnjuša, crnjušina, Erica carnea

résa, résica bot barba f ; arista f

(pšenična) resa raspa f; franja f, fleco m
obšiv z resami guarnición f de flecos

résa -e ž franj; moţ, ciucure, canaf

bela resa stalna zveza
botanika Erica arborea (grm) ▸ cserjés hanga
Sopomenke: drevesasta resa

drevesasta resa ženski spol rastlinstvo, botanika die Baum-Heide

drevesasta resa stalna zveza
botanika Erica arborea (grm) ▸ fás hanga
Sopomenke: bela resa

hribska resa ženski spol rastlinstvo, botanika, medicina (plahtica) der Frauenmantel

jesenska resa stalna zveza
botanika Calluna vulgaris (grm) ▸ közönséges csarab
Sopomenke: jesenska vresa

pomladanska resa ženski spol (-e …) rastlinstvo, botanika die Schneeheide

spomladanska resa stalna zveza
botanika Erica carnea (grm) ▸ alpesi hanga, havasi hanga

ábranek -nka m
1. maca, resa: leskovi -i
2. na dlakama čovjeka ili životinje ukorijepljeno blato, ukorepljeno blato