Franja

Zadetki iskanja

  • pustna nedelja stalna zveza
    (nedelja pred pustnim torkom) ▸ farsangvasárnap
  • nedelja samostalnik
    (zadnji dan v tednu) ▸ vasárnap
    trajati do nedelje ▸ vasárnapig tart
    Tekmovanje bo trajalo do nedelje. ▸ A verseny vasárnapig tart majd.
    vabiti v nedeljo ▸ vasárnapra meghív
    organizirati v nedeljo ▸ vasárnap szervez
    prirejati v nedeljo ▸ vasárnap megrendez
    končati se v nedeljo ▸ vasárnap befejeződik
    minula nedelja ▸ múlt vasárnap
    prejšnja nedelja ▸ előző vasárnap
    prihodnja nedelja ▸ jövő vasárnap
    pretekla nedelja ▸ múlt vasárnap
    naslednja nedelja ▸ következő vasárnap
    praznična nedelja ▸ ünnepi vasárnap
    v nedeljo ▸ vasárnap
    v noči na nedeljo ▸ vasárnapra virradó éjjel
    ob nedeljah ▸ vasárnaponként
    Povezane iztočnice: pustna nedelja, zahvalna nedelja, bela nedelja, binkoštna nedelja, adventna nedelja, angelska nedelja, Martinova nedelja
  • nedélja Sunday; Lord's Day

    ob nedéljah on Sundays
    prihodnjo (zadnjo) nedéljo next (last) Sunday
    v nedéljo zvečer on Sunday evening
    vsako nedéljo every Sunday
    cvetna (velikonočna, binkoštna, bela, pustna) nedélja religija Palm (Easter, Whit, Low, Shrovetide) Sunday
    ni vsak dan nedélja (figurativno) Christmas comes but once a year
  • nedélja (-e) f domenica:
    rel. posvečevati nedelje santificare le domeniche
    bela nedelja domenica in Albis
    binkoštna nedelja domenica di Pentecoste
    cvetna nedelja domenica delle Palme
    debela, pustna nedelja domenica di carnevale
    nareč. lepa nedelja sagra
    etn. Martinova nedelja domenica di S. Martino
    velikonočna nedelja domenica di Pasqua
    PREGOVORI:
    ni vsak dan nedelja non tutte le ciambelle vengono col buco
    kdor se v petek joka, se v nedeljo smeje chi ride di sabato, piange di domenica
  • nedélja domingo m

    ob nedeljah (in praznikih) los domingos (y días festivos)
    cvetna (velikonočna, binkoštna, pustna) nedelja domingo m de Ramos (de Pascua ali de Resurrección, de Pentecostés, de Carnaval)
    bela nedelja domingo m de Cuasimodo ali domingo in albis
  • pústen (-tna -o) adj. di carnevale, carnevalesco, carnascialesco:
    rel. pustna nedelja quinquagesima
    pustna veselica, pustno rajanje veglione di carnevale
    hist. pustne pesmi canti carnascialeschi
    pustne šeme maschere di carnevale
    pustni torek (martedì di) carnevale
Število zadetkov: 6