Franja

prosil|ec moški spol (-ca …) der Bittsteller, der Bewerber, ki je dal prošnjo: der Antragsteller, Gesuchsteller
prosilec za azil der Asylbewerber

prosílec petitioner; applicant

prosílec, -lka solliciteur, -euse moški spol, ženski spol , requérant, -e moški spol, ženski spol , pétitionnaire moški spol, ženski spol

prosílec (-lca) | -lka (-e) m, f postulante, richiedente, interessato (-a); adm. istante; knjiž. supplice

prosílec -lca (uc) m motilac, molitelj

prosílec, prosílka solicitador m , -ra f ; solicitante m/f ; peticionario m , -ria f

prosílec -lca m., проха́ч -а́ ч., зая́вник -а ч., претенде́нт -а ч.

prosílec -lca m solicitant

prosilec za azil stalna zveza
(kdor prosi za azil) ▸ menedékkérő

azil moški spol (-a …) das Asyl (tudi pravo); (pribežališče) der Zufluchtsort, die Anlaufstelle
azil za živali das Tierasyl
prosilec za azil der Asylbewerber
pravica do azila das Asylrecht
pravni predpisi o azilu das Asylrecht

azil samostalnik
1. neštevno (mednarodna zaščita) ▸ menedék, azilumPovezane iztočnice: diplomatski azil, politični azil, prosilec za azil, začasni azil

2. (zavetišče za živali) ▸ menhely
3. (zavetišče za ljudi) ▸ menhely

prosilk|a ženski spol (-e …) die Bittstellerin, Bewerberin ➞ → prosilec

vsiljív (-a -o) adj.

1. importuno, invadente, indiscreto, petulante:
vsiljiv prosilec un postulante importuno

2. importuno, indiscreto:
vsiljive misli pensieri importuni

3. stridente, stridulo; sgradevole:
vsiljiv vonj odore sgradevole
vsiljive barve colori stridenti
vsiljiv glas voce stridula