Franja

prizid|ek moški spol (-ka …) der Anbau, Erweiterungsbau, Zubau; sprednji: der Vorbau

prizídek extension

prizídek construction ajoutée, annexe ženski spol , dépendance ženski spol , (krilo) aile ženski spol

prizídek (-dka) m grad.

1. annesso

2. (podzidek) zoccolo

prizídek -dka m prizidak, dozidak, dogradak: prizidek ob hiši

prizídek anejo m (de un edificio) ; (krilo) ala f

prizídek -dka m., добудо́ва -и ж., прибудо́ва -и ж., флі́гель -я ч.

prizídek -dka m construcţie anexă

pljučen pridevnik
1. (o organu) ▸ tüdőPri pljučnici gre za hudo vnetje, ki prizadene le del ali pa celotno pljučno tkivo. ▸ A tüdőgyulladás olyan súlyos gyulladás, amely a tüdőszövet egy részét vagy egészét érinti.Povezane iztočnice: kronična obstruktivna pljučna bolezen, pljučna alveola, pljučna tuberkuloza, pljučna hipertenzija, pljučna kapaciteta, pljučna arterija, pljučno krilo, pljučni mehurček, pljučni mešiček, pljučna embolija, pljučna arterijska hipertenzija, pljučna kuga, pljučna fibroza

2. (o jedi) približek prevedka ▸ bélszínNa vročem olju opečemo pljučni file, dve minuti na vsaki strani. ▸ A bélszínt forró olajban mindkét oldalon két percig sütjük.
Pljučne medaljone posolimo in popramo ter popečemo na maslu. ▸ A szűzérméket megsózzuk és megborsozzuk, majd vajban megsütjük.
Povezane iztočnice: pljučna pečenka

3. (za zdravje pljuč) ▸ tüdőBolnikom diagnozo postavijo na pljučnih oddelkih bolnišnic. ▸ A betegek diagnózisát a kórházak tüdőosztályain állítják fel.
V prizidek zdravstvenega doma bi preselili pljučno ambulanto. ▸ Az egészségügyi központ szárnyépületébe költöztetnék a tüdőgyógyászati rendelőt.