Franja

Zadetki iskanja

  • pritlikav (-a, -o) zwergwüchsig, zwerghaft, zwergig; rastlinstvo, botanika, živalstvo, zoologija Zwerg- (breza die Zwergbirke, kokoš das Zwerghuhn, oblika die Zwergform, agronomija in vrtnarstvo drevo der Zwergbaum)
    gradbeništvo, arhitektura dvokapnica na pritlikavi zatrep das Krüppelwalmdach
  • pritlíkav dwarfish, dwarf; pygmy, pygmaean, pygmean
  • pritlíkav nain, minuscule, lilliputien

    pritlikavo drevo arbre nain
    pritlikav grah (petits) pois nains
    pritlikava rast nanisme moški spol
  • pritlíkav (-a -o) adj. nano; pren. pigmeo, lillipuziano; basso:
    bot. pritlikavi bor mugo (Pinus montana)
  • pritlíkav -a -o
    1. patuljast, kepečast: -o drevje
    nisko drveće
    2. majušan, majušan, malen, sićušan: pritlikav duh; -a miselnost; -i bor m bot.
    krivulj, Pinus pumilio
  • pritlíkav enano; pigmeo (tudi fig) ; liliputiense; diminuto

    pritlikavo drevo árbol m enano
    pritlikava rast enanismo m
  • pritlíkav prid., карликува́тий прикм.
  • pritlíkav -a o prid. pitic
  • borovec samostalnik
    Pinus (drevo) ▸ fenyő
    iglice borovca ▸ fenyőtüske
    nasad borovcev ▸ fenyőültetvény
    gozd borovcev ▸ fenyőerdő, fenyves
    pritlikav borovec ▸ törpefenyő
    krošnja borovca ▸ fenyő koronája
    Morda ob večerih, ko se je vonj borovcev spajal z vetrom z morja. ▸ Talán esténként, amikor a fenyő illata a tengeri széllel találkozott.
    Številni otoki in otočki, eni goli, drugi poraščeni z borovci, tretji pokriti z nasadi oljk, so divji, romantični in neresnični. ▸ Számos kisebb-nagyobb vad, romantikus és valótlannak tűnő sziget, az egyik kopár, a másikon fenyvesek, a harmadikon olajfaültetvények.
    Sopomenke: bor
  • pohabljenec samostalnik
    1. lahko izraža negativen odnos (oseba s telesno okvaro) ▸ nyomorék
    pritlikav pohabljenec ▸ kontrastivno zanimivo nyomorék törpe
    ranjenci in pohabljenci ▸ sérültek és nyomorékok
    hliniti pohabljenca ▸ nyomoréknak tetteti magát
    norčevati se iz pohabljenca ▸ nyomorékból gúnyt űz
    Pred trgovinami taborijo berači in pohabljenci. ▸ Koldusok és nyomorékok táboroznak az üzletek előtt.

    2. izraža negativen odnos (propadla, sprevržena oseba) ▸ nyomorék, roncs
    drogeraški pohabljenci ▸ drogos nyomorékok
    prorežimski pohabljenci ▸ kontrastivno zanimivo rendszerpárti nyomorultak
    emocionalni pohabljenci ▸ érzelmi roncsok
    duševni pohabljenci ▸ lelki roncs, lelki nyomorékok
    prekleti pohabljenec ▸ átkozott nyomorék
    Zdaj se vsa nemočna sprašujem: Od kod toliko razumskih, čustvenih in moralnih pohabljencev? ▸ Most erőtlenül kérdezem: Honnan ennyi értelmi, érzelmi és erkölcsi nyomorék?
Število zadetkov: 10