Franja

pristavlja|ti (-m) pristaviti (immer wieder) aufsetzen, ansetzen; (immer wieder) hinzusetzen

pristávljati (-am) imperf. glej pristaviti | pristavljati

pristávljati -am
1. pristavljati, stavljati: pristavljati lonce k ognju
2. stavljati, postavljati: pristavljati stole k mizi
3. dodajati, dopunjavati: pristavljati h govornikovim izvajanjem

pristávljati -am nedov., приставля́ти -ля́ю недок., додава́ти -даю́ недок.

pristáviti (-im) | pristávljati (-am) perf., imperf.

1. accostare, mettere; aggiungere; appoggiare:
pristaviti lestev k steni appoggiare la scala alla parete
pristaviti steklenico k ustom portare la bottiglia alla bocca

2. mettere al fuoco, mettere a cuocere, a bollire:
pristaviti lonec z vodo mettere l'acqua a bollire

3. ekst. aggiungere:
smeje je pristavil, da tega ni slišal ridendo aggiunse di non averlo sentito
pren. pristaviti, pristavljati svoj lonček trarre vantaggio, ricavare guadagno
pristaviti podpis firmare
dojenčka pristaviti k prsim allattare il neonato