Franja

prisloniti (prislónim) prislanjati anlehnen, lehnen an, anlegen; (postaviti, pristaviti) anstellen, ansetzen

prisloníti to lean (na against)

prisloníti appuyer, adosser contre (ali à)

prisloniti komu zaušnico donner un soufflet (ali une gifle) à quelqu'un

prisloníti (-slónim) perf. glej prislanjati | prisloniti

prisloníti -slónim i -ím, prisloni -ite, prislonil i -slonil -ila
1. prisloniti: prisloniti puško k zidu
prisloniti pušku uza zid; prisloniti se na odprto okno; prisloniti se k peči
2. prilijepiti (-lep-): prisloniti komu zaušnico

prisloníti apoyar (na en, contra) ; adosar (a)

prisloníti -slónim dov. a sprijini, a rezema, a propti

nastáviti -m
I.
1. namjestiti (-mest-), postaviti, zaposliti: nastaviti strojepisko
2. nastaviti, produžiti: nastaviti začeti pogovor; nastaviti pot
3. podmetnuti: nastavi roko, da ti dam denar; nastaviti ustnice za poljub
4. metnuti, staviti: nastaviti kozarec na usta
5. prisloniti, staviti: nastaviti uho na vrata
6. krišom što staviti, podmetnuti, podvaliti: nastaviti komu nogo, bombo
7. razapeti: nastaviti zanke
8. namjestiti, podesiti: nastaviti zavore, luči pri avtu
9. odrediti, postaviti: nastaviti ceno
10. udariti slavinu u bačvu, u bure: nastaviti sod
II. nastaviti se
1. namjerno izići na istaknuto mjesto: prav nastavila se mu je
2. eksponirati se, eksponovati se, izložiti se: nastaviti se soncu; ta se mu je nastavila
namjerno (-mer-) ga je zavela

posloníti -slónim prisloniti: posloniti deske k steni, ob steno

prislanja|ti (-m) prisloniti (immer wieder) anlehnen

prislánjati (-am) | prisloníti (-slónim)

A) imperf., perf. appoggiare, addossare:
prisloniti kos pohištva k steni addossare un mobile alla parete
prisloniti puško k ramenu spallare il fucile

B) prislánjati se (-am se) | prisloníti se (-slónim se) imperf., perf. refl.

1. appoggiarsi

2. accodarsi a, intrupparsi in, intrudersi in