Franja

prislovn|i (-a, -o) adverbiell, adverbial; Umstands- (zaimek das Umstandsfürwort)

sklòp (sklópa) m

1. insieme; complesso, nesso, gruppo:
sklop strojev gruppo di macchine, macchinario
gorski sklop massiccio montano
sklop problemov un complesso di problemi
v sklopu nell'ambito

2. commessura, connettitura; strojn. calettatura

3. lingv. nesso, giustapposizione:
pridevniški, prislovni sklop nesso attributivo, avverbiale

stávek gram oración f , proposición f frase f ; cláusula f ; período m ; tisk composición f ajuste m

stavek za stavkom frase por frase
ročni (strojni) stavek (tisk) composición a mano (a máquina)
črkovni stavek (tisk) monotipia f
časovni (dopustni, načinovni, namerni, odvisni, oziralni) stavek oración temporal (concesiva, modal, final, subordinada, relativa)
enostaven prosti stavek cláusula simple
pogojni (vzročni, posledični) stavek proposición condicional (causal, consecutiva)
prilastkov (primerjalni, prislovni) stavek oración atributiva (comparativa, adverbial)
povedni stavek proposición f
trdilni (nikalni, velelni) stavek proposición afirmativa (negativa, imperativa)
vmesni stavek paréntesis m (pl paréntesis)
vprašalni stavek frase f interrogativa
vrinjeni stavek oración interpolada
zloženi stavek período m, cláusula compuesta, oración compleja
v začetku (na koncu) stavka en principio (en final) de dicción
tvorba stavka construcción f de la frase (ozir. de un período)
nauk o stavku sintaxis f