Franja

pripo|moči [ô] (-mórem) do verhelfen zu, koristi: (jemandem (etwas)) zuschanzen
pripomoči do priznanja čemu (etwas) zu Ehren bringen

pripomóči to help (komu k someone to); to aid; to contribute

pripomóči -mórem, pripomogel -mogla pripomoći, pomoći, doprinijeti, doprineti, pridonijeti, pridoneti: pripomoči k uspehu, do uspeha; temu je veliko pripomoglo
tome je mnogo pridonijelo

pripomôči aider quelqu'un à obtenir quelque chose, donner un coup de main, prêter la main à quelqu'un pour faire quelque chose, prêter son appui à quelqu'un, secourir, assister, seconder, soutenir quelqu'un, prêter son concours (ali son assistance) , contribuer à quelque chose

pripomôči (-mórem) perf. aiutare, contribuire:
razburjenje je pripomoglo, da se mu je zdravje poslabšalo l'eccitazione contribuì ad aggravare il suo stato di salute

pripomôči ayudar, subvenir a; contribuir

pripomôči -mórem dov., допомогти́ -можу́ док.

pripomôči -mórem dov. a ajuta, a veni în ajutor

priznanj|e¹ srednji spol (-a …) za zasluge ipd.: die Anerkennung, der Anerkennungspreis, die Würdigung, der Würdigungspreis, (odličje) die Auszeichnung
dobiti priznanje mit einem Preis/Anerkennungspreis ausgezeichnet werden
podelitev priznanj šport die Siegerehrung
figurativno vsega priznanja vreden anerkennenswert
pripomoči do priznanja komu/čemu (jemandem (etwas)) zu Ehren bringen