Franja

Zadetki iskanja

  • primeša|ti [é] (-m) beimischen, beimengen
  • primešáti i priméšati -am primiješati, primešati: vinu primešati vode
  • priméšati to add; to admix; to mix in; to mix with
  • priméšati ajouter, additionner, mélanger, incorporer
  • priméšati (-am) | primešávati (-am) perf., imperf. aggiungere (mescolando):
    kuhani zelenjavi primešati žlico smetane aggiungere un cucchiaio di panna alla verdura bollita
    opombi primešati malo humorja mescolare all'appunto un pizzico di umorismo
    primešati cedrov sok cedrare
    primešati opoj alloppiare, drogare
  • priméšati añadir, mezclar con; agregar
  • priméšati -am dov., доміша́ти -ша́ю док.
  • zablodíti zablodim, zablodi -ite, zablodil -ila i zablóditi -im
    1. zabludjeti (-de-), zalutati, poći pogrešnim putem: zabloditi na kriva pota, s prave poti; zabloditi v nesrečo, v zmoto
    2. primiješati, primešati hrani brašno, mekinje: zabloditi svinjam; zabloden i zablojen -a -o: -a svinjska krma
  • čili samostalnik
    1. (začimba) ▸ csili
    svež čili ▸ friss csili
    mlet čili ▸ őrölt csili
    pekoč čili ▸ csípős csili
    primešati čili ▸ belekeveri a csilit
    začiniti s čilijem ▸ csilivel ízesíti
    omaka iz čilija ▸ csiliszósz
    žlička čilija ▸ egy kanál csili
    Pakistanska hrana je zelo pikantna, čili je dodan vsaki jedi. ▸ A pakisztáni konyha rendkívül fűszeres, szinte minden ételhez kevernek chilit.
    Povezane iztočnice: čili v prahu

    2. (jed) ▸ csili
    mehiški čili ▸ mexikói csili
    Radi pripravljajo mehiški čili z govedino in rdečim fižolom. ▸ Közkedvelt étel a mexikói csilis bab marhahússal.
  • lešnik samostalnik
    pogosto v množini (plod) ▸ mogyoró
    potresti z lešniki ▸ mogyoróval megszór
    primešati lešnike ▸ mogyorót kever hozzá
    zmleti lešniki ▸ darált mogyoró
    mleti lešniki ▸ őrölt mogyoró
    praženi lešniki ▸ pörkölt mogyoró, pirított mogyoró
    celi lešniki ▸ egész mogyoró
    okus po lešnikih ▸ mogyoróíz
    čokolada z lešniki ▸ mogyorós csokoládé
    torta z lešniki ▸ mogyorótorta
    pest lešnikov ▸ egy marék mogyoró
  • metílen kemija methylic

    metílni alkohol methyl alcohol
    primešati (vinu) metílni alkohol to methylate
  • piment samostalnik
    1. neštevno (začimba) ▸ szegfűbors
    ščepec pimenta ▸ egy csipetnyi szegfűbors
    zrna pimenta ▸ egy szem szegfűbors
    potresti piment ▸ szegfűborssal megszór
    primešati piment ▸ szegfűborsot belekever
    piment v prahu ▸ őrölt szegfűbors
    mleti piment ▸ szegfűborsot őröl
    Mleti piment dajemo tudi v nekatere vrste peciv. ▸ Őrölt szegfűborsot teszünk néhány süteménybe is.
    Sopomenke: jamajški poper

    2. (drevo) ▸ szegfűbors
    Nabirajo še nezrele, zelene plodove pimenta in jih posušijo na soncu. ▸ A szegfűbors termését éretlenül, zölden szedik le, és napon szárítják.
  • primešávati (-am) imperf. glej primešati | primešavati
Število zadetkov: 13