Franja

priloži|ti (-m) einschließen, beischließen; v škatlico zdravil: beipacken
priložiti vzorce bemustern

priložíti to add; to annexe; to enclose

priložíti ajouter, (ad)joindre, annexer quelque chose à quelque chose, inclure, mettre en plus

priložíti (-ím) perf. glej prilagati | priložiti

priložíti -ím, priloži -ite, priložil -ila, priložen -ena
1. priložiti: priložiti račun, denar; pismu priložiti znamke za odgovor; priložiti kaj k čemu
2. dodati: priložiti drv na ogenj
3. priložiti komu par gorkih opaliti komu nekoliko šamara

priložíti añadir; agregar ; (v pismu) incluir, acompañar

priložíti -ím dov., дода́ти -да́м док., прикла́сти -кладу́ док.

priložíti -ím dov. a adăuga, a anexa

darováti -ujem
1. darivati, darovati, pokloniti, poklanjati: darovati knjigo za rojstni dan
2. priložiti: darovati za poplavljence
3. pokloniti: v zakonu je darovala življenje dvema otrokoma
4. žrtvovati, prinositi na žrtvu: darovati bogovom; darovati jagnje, žito
5. darovati mašo služiti misu

navréči -vŕžem, navrzi -ite i -ite, navrgel -gla
1. dodati, pridati: navreči kos mesa
2. dodati: navreči nekaj dobrih misli
3. dati, priložiti: kupčija mu je navrgla lepe denarce

špéndati -am (srvnj. spënden < lat. spendere) špendati, darovati, pokloniti, priložiti

sòprispévati -am priložiti uz drugoga

zakuríti i zakúriti -im, zakuril -ila založiti, naložiti vatru, priložiti vatru, zapaliti: zakuriti peč
potpaliti peć; zakuriti v peči
zapaliti vatru u peći: zakuriti ogenj
zapaliti vatru; pastirji si zakurijo
pastiri založe vatru; zakurjena peč
založena, naložena peć; v sobi je zakurjeno
soba je grijana, u sobi je podloženo

zaženíti -ženim, zaženi -ite, zaženil -ila od strane muža, mladbženje priložiti prilikom vjenčanja (ve-) komad zemlje ili sl.: nevesti zaženiti kmetijo, dva travnika

poster samostalnik
(plakat) ▸ poszter

prilágati (-am) | priložíti (-ím) imperf., perf.

1. aggiungere, accludere, annettere, allegare:
pismu priložiti znamko alla lettera accludere il francobollo
prošnji prilagam spričevalo alla domanda allego il diploma

2. gastr. guarnire:
krompir prilagati raznim jedem guarnire varie pietanze con patate

življenjepís (-a) m biografia, vita; curriculum vitae:
življenjepis svetnika agiografia
umetnikov življenjepis la biografia dell'artista
adm. prošnji priložiti življenjepis allegare alla domanda il curriculum vitae