Franja

pridela|ti [é] (-m) pridelovati agronomija in vrtnarstvo anbauen, ernten, hereinbringen; figurativno ernten

pridélati pridelováti to harvest; (žito) to produce, to grow; to gain (ali to earn, to obtain) by working

pridélati gagner (ali obtenir) par son travail, produire

letos smo pridelali mnogo vina cette année nous avons fait une bonne récolte de vin

pridélati (-am) | pridelováti (-újem) perf., imperf.

1. agr. coltivare; produrre:
pridelovati krompir, zelenjavo coltivare le patate, le verdure

2. guadagnare:
jé kruh, ki ga je drug pridelal è un mangiaufo
pren. pridelati izgubo andare in rosso

pridélati -am
1. proizvesti radomu u poljoprivredi: pridelati krompir, žito, vino; doma pridelan med; doma pridelati dovolj mleka za družino
2. steći: s trudom pridelati svoje potrebščine
3. ekspr. navući: z lahkomiselnim življenjem si pridelati bolezen

pridélati conseguir (ali ganar) a fuerza de trabajar; producir

letos smo pridelali mnogo vina este año hemos hecho una buena vendimia

pridélati -am dov., ви́робити -блю док.

pridélati -am dov. a cultiva; a produce

akacijev pridevnik
1. (o drevesu ali delu drevesa) ▸ akác
2. (izdelan iz akacijevega lesa) ▸ akácMalvazija se je izkazala za zelo hvaležno trto, saj je iz nje mogoče pridelati marsikaj, od penin, lahkih aperitivnih vin, vin iz hrastovih in akacijevih sodov do sladkih poslastic. ▸ A malvázia igencsak hálás szőlőfajta, sok minden készíthető belőle a pezsgőbortól a könnyű aperitifborokig, a tölgy- és akáchordókban érlelt boroktól a finom édességekig.

3. (o jedi) ▸ akác

pridel|ovati (-ujem) pridelati anbauen, erzeugen

pridelováti (-újem) imperf. glej pridelati | pridelovati

pridelováti glej pridelati (gojiti) cultivar