Franja

prida|ti (-m) beigeben; beifügen

pridáti to add; to give in addition

pridáti olja ognju (figurativno) to add fuel to the fire

pridáti ajouter, donner en sus (ali en plus) , par-dessus le marché, en supplément, en prime, comme cadeau(-réclame)

pridáti (-ám) perf. glej pridajati | pridati

pridáti -ám, pridaj -te, pridal -a
I. dodati: k vsoti boš še pridal; po premolku je pridal
II. pridati se dijal.
1. pristajati, pristojati se: obleka se ti prida
2. dolikovati: pridalo bi se, če bi ostal tu

pridáti añadir

navréči -vŕžem, navrzi -ite i -ite, navrgel -gla
1. dodati, pridati: navreči kos mesa
2. dodati: navreči nekaj dobrih misli
3. dati, priložiti: kupčija mu je navrgla lepe denarce

navŕh pril.
1. navrh dati dodati, pridati
2. navrh, nagore: postaviti zaboj navrh
3. gore, u gornje odaje: hotel je navrh, da bi se preoblekel

primakníti i primákniti -em
1. primaknuti, primaći: primakniti stol k mizi; primakniti se bliže k steni
2. dodati, pridati: primakni še ti kaj denarja; koliko boste primaknili k ceni

obrésti intérêts moški spol množine

odškodninske obresti intérêts compensatoires
obrestne obresti intérêts composés
aktivne obresti intérêts créanciers (ali créditeurs)
pasivne obresti intérêts débiteurs (ali passifs)
dolgovane, zapadle obresti intérêts dus, échus
tekoče obresti intérêts courants
navadne, enostavne obresti intérêt(s) simple(s)
oderuške obresti intérêt usuraire
zamudne obresti intérêts moratoires (ali de retard, arriérés)
posojilo proti obresti prêt à intérêt
plačati, poravnati, povrniti obresti bonifier des intérêts
pridati, pripisati obresti glavnici joindre l'intérêt au capital, capitaliser les intérêts
prinašati obresti (rap)porter des intérêts

pridejáti (-déjem) perf. glej pridajati | pridati