Franja

pridevnik [é] moški spol (-a …) das Adjektiv, das Eigenschaftswort; (glagolski Verbaladjektiv, relativni Relativadjektiv)

pridévnik gramatika adjective

pridévnik gramatikalno adjectif moški spol

pridévnik (-a) m lingv. aggettivo;
kakovostni, svojilni pridevnik aggettivo qualificativo, possessivo

pridévnik m pridjev (-dev-), adjektiv: nedoločna in določna oblika -a; kakovostni, svojilni, vrstni pridevnik

pridévnik adjetivo m

pridévnik -a m., прикме́тник -а ч.

pridévnik -a m lingv. adjectiv

čokoláden chocolate; made of chocolate

čokoládna barva chocolate colour
čokoládne barve (pridevnik) chocolate (coloured), chocolate brown
čokoládni bonboni chocolates pl
s kremo polnjen čokoládni bonbon soft-centred chocolate, chocolate cream
čokoládni narastek chocolate soufflé
čokoládni puding chocolate pudding
čokoládni sladoled chocolate ice cream, pogovorno choc-ice

glagolsk|i¹ (-a, -o) verbal, Verbal- (pridevnik das Verbaladjektiv, samostalnik das Verbalsubstantiv, stil der Verbalstil, ime das Verbalnomen)
glagolski vid die Aktionsart
glagolsko obrazilo die Verbendung

izglagolsk|i (-a, -o)
izglagolska beseda/izglagolski samostalnik/izglagolski pridevnik das Deverbativ(um)

kakóvosten de qualité, qualitatif; qualificatif

kakovostni pridevnik adjectif moški spol qualificatif

kakóvosten (-tna -o) adj.

1. qualitativo, di, della qualità:
visoka kakovostna raven pouka alto livello della qualità dell'insegnamento

2. (dober, kvaliteten) buono, di qualità:
kakovostni proizvodi prodotti di qualità
lingv. kakovostni pridevnik aggettivo qualitativo

kómparativ gramatika comparative

pridevnik v kómparativu a comparative adjective
rabiti... v kómparativu to use in the comparative

relativn|i [é] (-a, -o) slovnično: (oziralni) Relativ- (pridevnik das Relativadjektiv, prislov das Relativadverb, stavek der Relativsatz, zaimek das Relativpronomen)

státi² (stojim) estar en pie, mantenerse en pie; estar ; (o uri) estar parado ; (ne iti) estar (ali quedarse) parado ; (delo, promet) estar paralizado ; teh no funcionar

pokonci stati mantenerse derecho
stati na lastnih nogah (fig) ser independiente, vivir por cuenta propia
stati komu ob strani asistir a alg, ayudar a alg, secundar a alg
stati na strani koga estar de parte de alg
stal je ob oknu estaba asomado a la ventana
hiša še stoji la casa existe aún
hiša stoji že od leta 1800 la casa existe desde 1800
ura stoji el reloj está parado
stati v pozoru estar en actitud militar, estar cuadrado militarmente
spomenik stoji na trgu el monumento está en la plaza
stati na straži estar de centinela; hacer centinela
odkar stoji svet desde que existe el mundo, desde el mundo es mundo
ne moči stati (od utrujenosti) no poderse tener en pie
težkó stoji na nogah (pokonci) le cuesta estarse derecho
koliko postelj lahkó stoji tu? ¿cuántas camas caben aquí?
pridevnik stoji pred (za) samostalnikom el adjetivo precede (sigue) al sustantivo
z njim teorija stoji in pade la teoría depende en absoluto de él

stopnjeváti (-újem)

A) imperf.

1. graduare, aumentare, scalare; intensificare, esacerbare:
stopnjevati pritisk intensificare la pressione
stopnjevati hitrost aumentare la velocità

2. lingv. comparare:
stopnjevati pridevnik comparare l'aggettivo

B) stopnjeváti se (-újem se) imperf. refl. aumentare; intensificarsi; inasprirsi; esacerbarsi:
šum se je stopnjeval il rumore aumentava, si intensificava
prepir se je vedno bolj stopnjeval la lite si faceva sempre più aspra

ujémati (-am)

A) imperf. catturare; ekst. avvertire

B) ujémati se (-am se) imperf. refl.

1. accordarsi, armonizzarsi, concordare:
barve se ujemajo i colori si accordano

2. concordare, essere concorde, conforme:
prepis se ujema z izvirnikom (la) copia (è) conforme all'originale

3. andare d'accordo, essere concorde:
ujemati se v mnenju essere di parere concorde

4. lingv. concordare:
pridevnik se ujema s samostalnikom v spolu, sklonu in številu l'aggettivo concorda col sostantivo nel genere, nel caso e nel numero

zaiménski pronominal

zaimenski pridevnik adjectif pronominal