Franja

Zadetki iskanja

  • približ|en (-na, -no) ungefähr, annähernd, ocena ipd.: grob; Annäherungs-
  • priblížen approximate; approximative

    priblížna hitrost approximate speed
    priblížno prislov approximately, nearly, about
    priblížno računati to make a rough calculation (ali estimate ali pogovorno guesstimate)
  • priblížen approximatif

    približna vrednost valeur approximative, approximation ženski spol
  • priblížen (-žna -o) adj. approssimativo, approssimato; impreciso:
    približno število numero approssimativo
    približen račun calcolo approssimato
  • priblížen -žna -o približan, aproksimativan: -o število; -i račun; -a vrednost
  • priblížen aproximativo; aproximado

    približno število cifra f aproximada
    približna vrednost valor m aproximativo
  • priblížen prid., прибли́зний прикм.
  • priblížen -žna -o prid. aproximativ
  • arhitekt samostalnik
    1. (kdor načrtuje gradbene projekte) ▸ építész
    slaven arhitekt ▸ híres építész
    znamenit arhitekt ▸ neves építész
    ugleden arhitekt ▸ tekintélyes építész
    znan arhitekt ▸ ismert építész
    diplomirani arhitekt ▸ okleveles építész
    stvaritev arhitekta ▸ építész alkotása
    opus arhitekta ▸ építész életműve
    delo arhitekta ▸ építész műve
    združenje arhitektov ▸ építészek szövetsége
    poklic arhitekta ▸ építész foglalkozás, építész szakma
    razstava arhitekta ▸ építész kiállítása
    projekt arhitekta ▸ építész projektje
    skice arhitekta ▸ építész vázlatai
    risbe arhitekta ▸ építész rajzai
    stavba arhitekta ▸ építész épülete
    atelje arhitekta ▸ építész műterme
    najeti arhitekta ▸ építészt megbíz
    sodelovanje z arhitektom ▸ építésszel együttműködik
    natečaj za arhitekta ▸ építész pályázat
    Po približno enem letu gradnje se že kaže približen obris tistega, kar so si zamislili arhitekti. ▸ Egy évnyi építkezés után már nagyjából kezdenek kirajzolódni az építészek által elképzelt épület körvonalai.

    2. (snovalec; idejni vodja) ▸ hajtómotor, kitervelő, kovács
    glavni arhitekt uspeha ▸ kontrastivno zanimivo a siker fő kovácsa
    Kot še poroča francoska tiskovna agencija, je bil Pfizer v preteklih nekaj letih večkrat arhitekt agresivnih, a ne vedno uspešnih poslovnih odločitev. ▸ A francia hírügynökség jelentése szerint az elmúlt néhány évben a Pfizer többször is agresszív, de nem mindig sikeres üzleti döntéseket hozott.
    Bil je sploh eden glavnih arhitektov napada na Irak leta 2003. ▸ A 2003-as Irak elleni támadás egyik fő kitervelője volt.
    Nekdanji premier velja za glavnega arhitekta gospodarskega vzpona še pred tremi desetletji zelo nerazvitega kmetijskega otoka. ▸ Az egykori miniszterelnök a három évtizede még igen fejletlen mezőgazdasági sziget gazdasági fejlődése fő hajtómotorjának számít.
  • počez|en [é] (-na, -no) (prečni) quer, Quer- (počezni presek der Querschnitt); (približen) überschlägig, überschläglich; (napočez) über den Daumen gepeilt
  • popréček popréčje average

    izračunati popréček, popréčje to calculate the average
    približen popréček, popréčje rough average
  • proračún estimate; budget; calculation

    državni proračún state budget
    letni proračún annual estimates pl
    približen proračún rough (ali approximate, preliminary) estimate
    proračún za letalstvo the Air Estimates pl
    izdelati proračún to prepare a budget
    predložiti proračún to introduce a budget
    predvideti v proračúnu to budget (kaj for something)
    sprejeti proračún to pass a budget
    uravnovesiti proračún to balance a budget
Število zadetkov: 12