Franja

prevrta|ti (-m) durchbohren, bohren

prevŕtati to perforate; to pierce; to bore (through)

prevŕtati (preluknjati) percer, perforer; poinçonner

prevrtati vozovnico perforer (ali poinçonner) un billet

prevŕtati (-am) | prevrtávati (-am)

A) perf., imperf.

1. forare, perforare; trapanare

2. (preluknjati) forare, bucare (la gomma, il pneumatico)

3. pren. rovistare, frugare;
prevrtati s kroglo perforare con una pallottola
prevrtati s pogledom trafiggere con lo sguardo

B) prevŕtati se (-am se) perf. refl. penetrare, passare a stento

prevŕtati -am provrtati, probušiti: črv se je prevrtal skozi desko
crv se probio kroz dasku

prevŕtati (preluknjati) perforar; taladrar; picar (vozovnico el billete) ; agujerear, horadar ; med (lobanjo) trepanar

prevŕtati -am dov., просвердли́ти -лю́ док.

prevŕtati -am dov. a sfredeli

bŕskati -am
1. čeprkati, kopati, kopkati, buriškati: kokoši brskajo po gnoju; s palico brskati po žerjavici
2. preturati, prevrtati, cunjati: brskati po predalih, po žepih, po arhivu za listinami, po slovarju
3. čačkati: brskati po nosu

prekopicávati -am, i prekopiceváti -újem
I. prevrtati, obarati: prekopicavati volove
II. prekopicavati se preturati se preko glave: otroci se na trati veselo prekopicavajo

prekuceváti -újem preturati, prevrtati

preobráčati -am prevrtati, preobrtati, preokretati

prevráčati -am
1. prevrtati: burja prevrača ljudi in avtomobile
2. obarati: iz šole grede je prevračal sošolce
3. izmjenjivati (-men-), preinačavati, izokretati: prevračati načrte
4. okretati: kar naprej prevračati bolnika
5. prevračati kozolce prevrtati se preko glave
6. izvrtati: prevračati besede sogovornika

lístati -am
I. listati, prevrtati listove, prelistavati: listati po knjigi
II. listati se
1. listati, dobijati, razvijati lišće
2. listati se, cijepati (cep-) se na listiće: testo se lepo lista

premetávati -am
I.
1. prebacivati, razbacivati, preturati
2. prebacivati: premetavati pesek s kupa na drug kup
II. premetavati se prevrtati se, okretati se: bolnik se premetava po postelji, ker ne more zaspati

zavíjati -am, zavijal -a i -ala
1. omotavati, zamotavati, zavijati, pakovati: zavijati knjige v papir; zavijati se v plašč; gosenice se zavijajo v mešičke
2. skretati: zavijati s prave poti; zavijati na desno
3. zanositi: ona zavija po ljubljansko
4. prevrtati očima: zavijati oči
5. izvrtati: zavijati govornikove besede
izvrtati, davati riječima, rečima drukčiji smisao
6. po trebuhu me zavija
zavija me trbuh

prevrtávati (-am) imperf. glej prevrtati | prevrtavati