Franja

pretendent [ê] moški spol (-a …) der Anwärter, der Prätendent (na prestol Kronprätendent, Thronanwärter)

pretendént prétendant moški spol

pretendént m (lat. praetendens) pretendent

pretendènt pretender (na prestol to the throne)

pretendènt (-ênta) | -tka (-e) m, f pretendente

pretendènt pretendiente m

pretendent na prestol pretendiente al trono

prosílec -lca m., проха́ч -а́ ч., зая́вник -а ч., претенде́нт -а ч.

upravíčenec -nca m., претенде́нт -а ч.

prestol [ê] moški spol (prestóla …) der Thron
dedič prestola der Thronerbe, Kronerbe
dedinja prestola die Thronerbin
pravica do prestola die Thronberechtigung
postavitev na prestol die Inthronisation, die Thronbesteigung
pretendent na prestol der Thronanwärter
stopiti/sesti na prestol/zasesti prestol den Thron besteigen
vreči s prestola entthronen (tudi figurativno)
odpoved prestolu der Thronverzicht, die Abdankung
odpovedati se prestolu abdanken

prêstol trono m

pretendent na prestol pretendiente m al trono
odpoved prestolu abdicación f
nasledstvo na prestolu sucesión f al trono
naslednik na prestolu heredero m del trono
zasedba prestola advenimiento m al trono
odpovedati se prestolu abdicar
pahniti s prestola destronar
zasesti prestol subir al trono