Franja

presnet [é] (-a, -o) verflixt

presnét pogovorno confounded; infernal; deuced

presnéte muhe! bother the flies!
presnéti otroci! bother the children!

presnét¹ (-a -o) adj. radio, teh. riversato; copiato, registrato sopra, di nuovo

presnét² (-a -o) adj.

1. pren. maledetto; benedetto:
presneti fant benedetto ragazzo

2.
presneta reč, presneta stvar (v medmetni rabi) maledizione, accidenti

presnét -a -o vraški, đavolski: -i otroci; -a reč
vraška stvar

presnét maldito; condenado; dichoso

presneto! ¡cáscara(s)!
presneto darilo! ¡dichoso regalo!

presnét prid., перезня́тий прикм.