Franja

preprostost [ô] ženski spol (-i …) die Einfachheit, die Schlichtheit

preprôstost simpleness, simplicity; figurativno plainness

preprôstost, preprôščina simplicité ženski spol , modestie ženski spol ; frugalité ženski spol , sobriété ženski spol

preprostost sloga dépouillement moški spol du style

preprôstost (-i) f semplicità, naturalezza, schiettezza:
preprostost duha ingenuità, candore, dabbenaggine, semplicismo

preprôstost i prepróščina ž
1. prostota, jednostavnost
2. prostodušnost

preprôstost simplicidad f ; sencillez f ; llaneza f ; modestia f ; frugalidad f

preprôstost -i ž simplitate, naturaleţe

kméčki rustic; rural; peasant; country(-); (neotesan) boorish

kméčko deklè country girl, country lass
kméčko delo peasant labour
kméčko dvorišče farmyard
kméčka gostilna village inn, country pub
kméčki fant, mladenič country lad, young peasant
kméčka hiša farmhouse
kméčki hlapec farmhand, hireling
kméčka koča cottage
kméčko ljudstvo peasants pl, country people; peasantry; farmers pl
kméčka noša rustic dress
kméčka ohcet country wedding
kméčko pohištvo rustic furniture
kméčko posestvo farm, farmstead, ZDA tudi ranch
kméčka preprostost rusticity
kméčki stan peasantry
kméčki upor peasant rising
dobiti kméčki značaj to acquire a rustic character, to rusticate
napraviti kméčko to countrify

oponašan pridevnik
1. (o gibih ali zvokih) ▸ utánzott, mímelt, imitált
Vedenje in jezik igralcev in pop pevk sta lahko zlahka oponašana. ▸ A színészek és a popénekesnők viselkedése és nyelvhasználata könnyedén utánozható.

2. (o prevzemanju vzorca) ▸ utánzott
Preprostost, s katero so modeli poslovanja lahko kopirani ter oponašani preko interneta, še poveča pritisk inoviranja in zmanjša dolgoročno konkurenčno prednost. ▸ Az, hogy az üzleti modellek könnyen másolhatók és utánozhatók az interneten, növeli az innovációs nyomást és csökkenti a hosszú távú versenyelőnyt.