Franja

prenovi|ti (-m) prenavljati erneuern, renovieren, sanieren, instandsetzen

prenovíti to renovate; to modernize, to restore, to repair

prenovíti rénover, remettre à neuf , (sliko) restaurer; rétablir, régénérer, adapter, transformer

prenoviti blagovnico transformer un magasin

prenovíti (-ím) perf. glej prenavljati | prenoviti

prenovíti -ím, prenovi -ite, prenovil -ila
1. obnoviti, renovirati: prenoviti hišo
2. prenoviti: prenoviti človeka, družbo
3. izmijeniti (-men-): rožam prenoviti vodo

prenovíti renovar; restablecer; modernizar

prenovíti -ím dov., онови́ти -новлю́ док.

prenovíti -ím dov. a reînnoi, a renova

prenavlja|ti (-m) prenoviti erneuern, renovieren

prenávljati (-am) | prenovíti (-ím) imperf., perf.

1. rinnovare, riattare, ristrutturare; ammodernare, rimodernare:
prenoviti hišo riattare, ristrutturare la casa

2. pren. rinnovare, rimodernare, svecchiare, riformare:
prenoviti družbo rinnovare la società
prenoviti šolstvo svecchiare la scuola
ekon. prenoviti dolg v posojilo consolidare un debito