Franja

prenag|el (-la, -lo) zu schnell; übereilt

prenágel overhasty; rash; (predrzen, vratolomen) reckless, foolhardy, headlong

prenágla obljuba (odločitev) a rash promise (decision)

prenágel trop rapide, trop prompt, hâtif, précipité ; (nepremišljen) inconsidéré, irréfléchi, étourdi

prenágel (-gla -o) adj.

1. troppo veloce, troppo rapido, troppo frettoloso

2. precipitoso, avventato, sconsiderato

prenágel -gla -o (eu)
1. prebrz, prenagljen, suviše nagao: -a odločitev; -a sodba
2. brzoplet, nepromišljen

prenágel precipitado; atropellado ; (nepremišljen) inconsiderado, irreflexivo

nepremíšljen thoughtless, inconsiderate, imprudent, light-headed, reckless, giddy

nekateri ljudje so nepremíšljeni some people are inconsiderate; (prenagel) foolhardy, rash, overhasty, precipitate, heedless; arhaično temerarious
nepremíšljeno prislov imprudently, rashly, recklessly
bilo bi od tebe nepremíšljeno, če bi to storil you would be ill-advised to do so