Franja

premoti|ti [ó] (-m) verleiten, irreführen; betören

premotíti to deceive, to delude, to mislead, to misguide; (zapeljati) to seduce

premotíti dérouter, dépayser, circonvenir, tromper, abuser, égarer, induire (quelqu'un) en erreur, donner le change à, distraire, détourner l'attention de quelqu'un, séduire ; familiarno emberlificoter

premotiti glad, žejo tromper la faim, la soif

premotíti (-im) perf.

1. ingannare, traviare, sedurre:
premotiti koga z obljubami ingannare qcn. con le promesse
skušnjava ga je premotila la tentazione fu più forte

2. distrarre, sviare; ingannare, depistare

3. sedurre (una ragazza)

4. star. (pretrgati) rompere; interrompere

premotíti i premótiti -im
1. zavesti, prevariti, opsjeniti (-sen-): premotiti koga z denarjem
2. zbuniti: premotiti zasledovalce
3. natjerati (-ter-): le kaj te je premotilo, da si šel tja
4. otjerati (-ter-): premotiti neprijetne misli

premotíti desorientar; engañar; inducir a error

premotiti glad engañar el hambre