Franja

prelisiči|ti (-m) überlisten

prelisíčiti to outwit (koga someone); ZDA pogovorno to outsmart someone; to take someone in

prelisičil me je (figurativno) he was too sharp for me

prelisíčiti circonvenir, surprendre, tromper, duper , familiarno attraper

prelisičiti koga (figurativno, popularno) mener quelqu'un en bateau (ali en barque), monter le coup (ali un bateau) à quelqu'un
hoteti koga prelisičiti jouer au plus fin avec quelqu'un

prelisíčiti (-im)

A) perf. ingannare, truffare; pog. fregare

B) prelisíčiti se (-im se) perf. refl. intrufolarsi

prelisíčiti -im i prelisjáčiti -im prelijati, nadmudriti, prevariti

prelisíčiti superar en astucia; engañar

prelisíčiti -im dov., перехитри́ти -рю́ док.

prelisjáčiti (-im) perf. glej prelisičiti

skúšati to try; to tempt

skúšati koga prelisičiti (žargon) to try lt on someone
skušal bom storiti vse, kar bo v moji moči I'll try my best (ali my hardest)
skúšati usodo to tempt Providence
skúšati odpreti vrata to try the door
skúšati se s kom v rokoborbi to wrestle with someone