Franja

pregrinjal|o srednji spol (-a …) der Überwurf, die Überdecke; posteljno dnevno: die Tagesdecke
za avto die Deckplane
šlemno pregrinjalo pri grbih: die Helmdecke

pregrinjálo cover

pregrinjálo za posteljo coverlet, hedspread
pregrinjálo za krsto pall

pregrinjálo couverture ženski spol (potovalno) plaid moški spol

namizno pregrinjalo nappe ženski spol
posteljno pregrinjalo couvre-lit moški spol, dessus-de-lit moški spol

pregrinjálo (-a) n

1. coperta; tenda:
posteljno pregrinjalo sopraccoperta; copriletto
namizno pregrinjalo tovaglia

2. pren. velo; manto; coltre

pregrinjálo s
1. pokrivač, pokrivalo, prekrivač, prekrivalo: posteljno pregrinjalo
2. cerada pregrinjalo za tovornjak

pregrinjálo cubierta f

pregrinjálo -a s., укрива́ло -а с., покрива́ло -а с.

pregrinjálo -a s cuvertură; prelată

pogrinjal|o srednji spol (-a …) die Decke
| ➞ → pregrinjalo

pósteljen de lit

posteljna odeja couverture ženski spol, popularno couverte ženski spol
posteljna omarica table ženski spol de nuit
posteljno perilo linge moški spol de lit, draps moški spol množine et taies ženski spol množine d'oreiller
posteljno pregrinjalo dessus-de-lit moški spol
posteljna prevleka garniture ženski spol de lit
posteljna stranica côté moški spol latéral du lit
posteljna svetilka lampe ženski spol de chevet
posteljno vzglavje tête ženski spol du lit, chevet moški spol

pósteljen (-ljna -o) adj. di, del letto, da letto; dei letti; lettereccio:
posteljna omarica comodino
zool. posteljna stenica cimice dei letti (Cimex lectularius)
posteljni grelec scaldaletto, suora, prete
posteljni baldahin padiglione
posteljno perilo biancheria da letto
posteljno pregrinjalo copriletto
posteljno vzglavje spalliera, testiera

pregrinjálce (-a) n dem. od pregrinjalo coperta piccola, sottile

šlemn|i [é] (-a, -o) Helm- (znak das Helmzeichen, okrasje die Helmzier, pregrinjalo die Helmdecke)