Franja

pregradi|ti (-m) abmauern; unterteilen; eine Trennwand ziehen

pregradíti (predeliti) to partition off, to divide (by a wall), to fence off

pregradíti (s steno) cloisonner, séparer par une cloison

pregradíti (-ím) | pregrajeváti (-újem) perf., imperf.

1. dividere, scompartire

2. recintare, transennare

3. sbarrare:
pregraditi cesto sbarrare la strada
pregraditi reko sbarrare il corso del fiume con una diga

4. (predelati) ristrutturare; ricostruire

pregradíti -im, pregradi -ite, pregradil -ila, pregrajen -ena
1. pregraditi, odijeliti, odeliti pregradom: pregraditi hodnik, korito, cesto, reko
2. pregraditi, preraditi, preudesiti: pregraditi letalo za prevoz tovorov

pregradíti separar; compartir

pregradíti -ím dov., перегороди́ти -роджу́ док.

pregradíti -ím dov.
1. a compartimenta
2. a bara

predelíti -ím, predeli i predeli -ite, predelil -ila pregraditi: predeliti sobo z leseno steno; vrt z ograjo

prepréči -préžem, preprezi -ite, prepregel -gla
1. mrežasto prekriti: dolino prepreči z daljnovodi; žilice so prepregle obraz
2. prekriti, pokriti: oblaki so prepregli nebo; bršljan je prepregel zid
3. prepregnuti: prepreči konje; prepreči konja k drugemu volu
4. pregraditi: prepreči cesto

šrángati -am svatovima kad vode nevjestu (-ve-) u kuću mladoženje pregraditi put na ivici njezina sela i ukloniti pregradu kad mladoženja plati otkupninu

zajezíti -im, zajezi -ite, zajezil -ila
1. zajaziti, pregraditi vodu branom, nasipom: zajeziti reko, potok, vodo
2. zajaziti, zatrpati, zagatiti: ob skali se je voda zajezila; zajeziti dotok prebivalstva v mesta
obustaviti priliv stanovništva u gradove

pregrajeváti (-újem) perf. glej pregraditi | pregrajevati