Franja

preblizu zu nahe; česa: zu nahe an

preblízu too near

ne hodi preblízu! stand off!, keep your distance!

preblízu trop proche; trop près de

preblízu

A) adv. troppo vicino:
dogodki so nam še preblizu gli avvenimento sono troppo vicini a noi

B) preblízu prep. troppo vicino a:
vozil je preblizu robu ceste guidava troppo vicino al bordo della strada

preblízu pril. preblizu: ne hodi mi preblizu; vse to nam je še preblizu

preblízu predl. s gen. preblizu: omara stoji preblizu vrat

preblízu demasiado de cerca

Hubblov vesoljski teleskop stalna zveza
(naprava) ▸ Hubble űrtávcső
Hubblov vesoljski teleskop zaradi varnostnih postopkov, ki mu preprečujejo, da bi se usmeril preblizu Soncu, Merkurja sploh ne more opazovati. ▸ A Hubble űrtávcső nem képes felvételeket készíteni Merkúrról, mert biztonsági meggondolások miatt nem kerülhet túl közel a Naphoz.
Sopomenke: Hubblov teleskop

vesoljski teleskop stalna zveza
(optična naprava) ▸ űrteleszkóp
Hubblov vesoljski teleskop zaradi varnostnih postopkov, ki mu preprečujejo, da bi se usmeril preblizu Soncu, Merkurja sploh ne more opazovati. ▸ A Hubble űrteleszkóp egyáltalán nem képes megfigyelni a Merkúrt az olyan biztonsági eljárások miatt, amelyek megakadályozzák, hogy a Naphoz túl közeli térségre fókuszáljon.