Franja

preč|a [é] ženski spol (-e …) der Scheitel (stranska Seitenscheitel, sredinska Mittelscheitel)
narediti prečo (das Haar) abscheiteln, die Haare abteilen, einen Scheitel ziehen

preča samostalnik
(o frizuri) ▸ választékIma do ramen dolge temnorjave lase, ponavadi počesane na prečo. ▸ Vállig érő sötétbarna haja van, általában választékkal oldalrafésülve hordja.

préča (v laseh) parting

delati si préčo na levi strani to part one's hair on the left

préča raie ženski spol

preča na levi strani raie à gauche
preča po sredi raie médiane
ženska preča v sredini las bandeau moški spol

préča (-e) f riga, scriminatura (dei capelli)

préča ž razdjeljak: lase si češe na -o; na -o je počesan

préča raya f (na sredi a la mitad, na strani al lado)

narediti si prečo hacerse (ali peinarse) la raya

préča -e ž cărare (la păr)

dróg m, mn. drogovi
1. motka: z -om odriniti čoln od obale; lesen, železen drog; nosilni, podporni drog
2. poluga, ćuskija z -om vzdigovati breme
3. motka, koplje: drog za zastavo, zastava na pol -a
4. stub, direk: telegrafski drog
5. vratilo, preča: telovaditi na -u

gládek (-dka -o) adj.

1. (ki ima površino brez izboklin, vboklin) liscio:
gladka površina superficie liscia
gladki lasje capelli lisci

2. (stilno zelo izoblikovan, skrben) levigato, polito:
gladek prevod una traduzione accurata, polita

3. pren. liscio, piano, senza intoppi
FRAZEOLOŠKA/TERMINOLOŠKA RABA:
gastr. gladka omaka salsa vellutata
gladka preča bandeau
alp. gladka skala pioda
alp. gladka stena placca
film. gladka stran filma fascia liscia della pellicola
pren. gladka zmaga vittoria netta
anat. gladke mišice muscoli lisci
sladek in gladek glas voce smancerosa
gladek nastop contegno, esibizione, recita impeccabile
bot. gladki bor pino bianco (Pinus strobus)
gladko sedlo barda

prečk|a² [é] ženski spol (-e …) v laseh: ➞ → preča

préčka² (-e) f dem. od preča piccola scriminatura

sredinsk|i (-a, -o) Mittel- (preča der Mittelscheitel); Zentrums- (stranka die Zentrumspartei)