Franja

pranj|e srednji spol (-a …) das Waschen, der Waschvorgang, die Wäsche (avtomobila Wagenwäsche, belega perila Weißwäsche, glave Kopfwäsche, las Haarwäsche, motorja Motorwäsche, figurativno možganov Hirnwäsche, Gehirnwäsche, tehnika plina Gaswäsche, volne Wollwäsche, ročno Handwäsche, strojno Maschinenwäsche, suho Trockenwäsche)
faza pranja der Waschgang
možnost pranja die Waschgelegenheit
navodilo za pranje die Waschanleitung
naprava za pranje vetrobranskega stekla die Scheibenwaschanlage
dati v pranje in die Wäsche geben
biti v pranju in der Wäsche sein
z aktivno močjo pranja waschaktiv

pránje washing, wash; (rane) bathing

pránje glave shampoo
v pránju in the wash
perilo v pránju (the) washing, (the) wash
korito za pránje washing trough
imela je veliko pránje pretekli teden she had a lot of washing last week
pošljite to v pránj! send this to the wash!
biti potreben pránja to need washing

pránje lavage moški spol , lessive ženski spol

pranje možganov (politika) lavage de cerveau
pranje perila lessive ženski spol, blanchissage moški spol

pránje (-a) n lavatura, lavaggio, lavanda:
ročno, strojno pranje lavaggio manuale, meccanico
pranje perila bucato
stroj za pranje lavatrice
pranje avtomobila lavaggio delle automobili
pranje rude flottazione
pranje možganov lavaggio del cervello
pranje umazanega denarja riciclaggio del denaro sporco
pranje z varekino candeggio

pránje s pranje: ročno, strojno pranje; pranje avtomobilov; pranje las, krompirja; stroj za pranje perila; pranje umazanega perila na sodišču; pranje možganov
pranje mozga

pránje lavado m ; lavadura f ; (volne) lavaje m

pránje -a s., прання́ -я́ с.

pránje -a s spălat, spălare

pranje denarja frazem
(o nezakonito pridobljenem denarju) ▸ pénzmosás

číšča ž menstruacija, mjesečno (mes-), pranje, ženski cvijet, cvet, mjesečnica, perioda

perílo s
1. rublje, veš: kuhati, likati, prati perilo; košara za perilo; posteljno perilo; spodnje perilo
2. pranje: dati rjuhe v perilo
3. mesečno perilo menstruacija

pomívanje s pranje: pomivanje posode

umívanje s umivanje, pranje: umivanje nog
pranje nogu

žéhta ž razg. pranje: žehta v lugu
pranje sa liksijom, iskuhavanje u lugu; imeti veliko -o; v -o dati koga
oprati kome glavu

ávtoprálnica (ln) ž servis, servis za pranje automobila

menstruácija ž (lat. menstrualis) menstruacija, mjesečnica (mes-), žensko pranje, ženski cvijet

perílnik m daska za pranje

pomiválka (uk) ž
1. sudopera, sudopralja
2. sudopera, pačavra, kipa za pranje sudova, posude

pomiválnik prostorija za pranje, sudova posude

prálen -lna -o za pranje: -i prašek
prašak za pranje; -o milo
sapun za pranje; -i stroj
stroj, mašina za pranje rublja, perilica, vašmašina; -a sredstva; -a svila
svila koja se može prati