Franja

pozvoni|ti (-m) zvoniti klingeln, läuten, anklingeln, anläuten (bei)

pozvoníti to ring, to ring the bell

pozvoníti komu (po telefonu) to ring someone up

pozvoníti, pozvánjati sonner

pozvoníti (-im) perf. suonare, tirare il campanello, squillare:
dvakrat pozvoniti suonare due volte
če boste kaj želeli, pozvonite suoni, se ha bisogno di qcs.
pozvonil je telefon ha suonato il telefono

pozvoníti -im pozvoniti: pozvoniti k zajtrku; šolski zvonec je pozvonil

pozvoníti tocar (timbre, campanilla)

pozvonilo je llaman; (telefon) llamar por teléfono

pozvoníti -ím dov., подзвони́ти -дзвоню́ док.

pozvoníti -ím dov. a suna

pocingljáti -am
1. pozveketati: pocingljati z zlatniki v žepu
2. pozvoniti

prizvoníti -ím, prizvoni -ite, prizvonil -a pozvoniti, dati znak zvoncetom: natakar je prizvonil v kupe in poklical h kosilu

slúga (-e) m

1. servo, domestico; knjiž. famulo; tuttofare:
pozvoniti slugi suonare per il domestico
vojaški sluga attendente
star. sluga pokoren!, sluga ponižen! servo suo!, servo umilissimo!

2. nekdaj (kdor je v kaki ustanovi opravljal pomožna dela)
šolski sluga bidello
občinski sluga messo comunale, usciere
sodni sluga messo del tribunale

3. pejor. servo; lacchè