Franja

pozavn|a ženski spol (-e …) glasba die Posaune, die Zugposaune; (altovska Altposaune, basovska [Baßposaune] Bassposaune)
angel s pozavno der Posaunenengel
igrati na pozavno posaunen

pozavna samostalnik
1. (trobilo) ▸ harsona, pozanPovezane iztočnice: altovska pozavna, baročna pozavna, basovska pozavna, pozavna na poteg, renesančna pozavna, tenorska pozavna

2. (igranje pozavne) ▸ harsona, pozan
3. (glasbenik) ▸ harsona, pozanV tem sestavu igra med 12 in 25 izvajalcev, navadno pet saksofonov, štiri trobente, štiri pozavne in štirje predstavniki ritem sekcije. ▸ kontrastivno zanimivo Ebben a felállásban 12–25 zenész játszik, általában öt szaxofonos, négy trombitás, négy harsonás és négy ütős.

pozávna glasba trombone

pozavníst trombonist, trombone player, pogovorno (v orkestru) trombone

pozávna trombone moški spol

pozávna (-e) f muz. trombone:
pozavna na poteg, z ventili trombone a tiro, a pistoni

pozávna ž (nj. Posaune) pozauna

pozávna trombón m (de varas)

trobiti na pozavno tocar el trombón

pozávna -e ž., тромбо́н -а ч.

pozávna -e ž muz. trombon

altovska pozavna stalna zveza
glasba (trobilo) ▸ altharsona

baročna pozavna stalna zveza
(trobilo) ▸ barokk harsona

basovska pozavna stalna zveza
glasba (trobilo) ▸ basszusharsona

pozavna na poteg stalna zveza
glasba (trobilo) ▸ tolóharsona

renesančna pozavna stalna zveza
(trobilo) ▸ reneszánsz harsona

tenorska pozavna stalna zveza
glasba (trobilo) ▸ tenorharsona

altovsk|i (-a, -o) glasba Alt- (flavta die Altflöte, klarinet die Altklarinette, pozavna die Altposaune, ključ der Altschlüssel)

basovsk|i (-a, -o) glasba [Baß] Bass- (ključ der [Baßschlüssel] Bassschlüssel, register das [Baßregister] Bassregister, pozavna die [Baßposaune] Bassposaune, trobenta die [Baßtrompete] Basstrompete, struna die [Baßsaite] Basssaite)

potèg (-éga) m

1. tiro, tirata; strappo; (sunek) strattone, strattonata:
poteg vrvi tiro della fune
poteg nazaj ritrazione
poteg iz nožnice sfoderamento

2. muz.
poteg z lokom arcata, archeggio
pozavna na poteg trombone a tiro

3. šport. (pri dviganju uteži) strappo