Franja

potihoma leise; heimlich

potíhoma silently, quietly; in a low voice; (o hoji) softly, with quiet tread

potíhoma a hurtadillas; sigilosamente; en secreto; secretamente

potíhoma prisl. încet

potího | potíhoma adv.

1. a bassa voce, sottovoce, piano; knjiž. sommessamente

2. di nascosto, alla chetichella; dentro di sé

potího, potíhoma doucement, en secret, secrètement, en cachette , familiarno en douce, en catimini, en coulisse

govoriti potiho parler doucement
potiho oditi partir en douce, s'esquiver, s'éclipser, familiarno filer à l'anglaise
potiho se je splazil v kuhinjo il se coula dans la cuisine en cachette (ali à la dérobée)