Franja

Zadetki iskanja

  • posuši|ti se (-m se) sušiti se perilo, lasje: trocknen, skoz in skoz: durchtrocknen; skrčiti se pri sušenju: eintrocknen; agronomija in vrtnarstvo, gozdarstvo sterben, eingehen, vertrocknen, verdorren
  • posušíti se -ím se dov., просо́хнути -хну док.
  • posušíti -im
    I. posušiti, osušiti: sonce kmalu posuši pokošeno travo; veter je posušil cesto, perilo
    II. posušiti se
    1. posušiti se, osušiti se
    2. presahnuti, presušiti: studenci so se posušili
    3. posušiti se, omršavjeti: od skrbi se je posušil
  • posušíti to dry (up); (z dimom) to smoke, (meso, na zraku) to dry-cure

    posušíti se to dry up; (rastlina) to shrivel (up), to wither; (vir, studenec) to dry up, to run dry
    reka se je posušila the river has run dry
    cesta se je posušila the road is dry
  • posušíti sécher, faire sécher, mettre à sec , (v sušilniku) étuver ; (sadje, zelenjavo) déshydrater ; (močvirje) dessécher

    posušiti se se sécher, devenir sec, (shujšati) se dessécher, maigrir; (izvir) tarir
    posušiti smokve sécher des figues
    posušiti se v kopalnem plašču se sécher dans son peignoir
    posušene fige figues sèches
    posušeno sadje fruits séchés
  • posušíti secar ; (obrisati) enjugar ; (sadje zelenjavo itd. z odvzemom vode) deshidratar

    posušiti se secarse; enjugarse
Število zadetkov: 6