Franja

poračuna|ti (-m) aufrechnen, anrechnen

poračúnati to adjust accounts (oziroma an account) (s kom with someone); to settle up (with someone); to reach a settlement (with someone)

poračúnati faire le compte de, compenser, régler

poračunati s kom régler un compte avec quelqu'un

poračúnati (-am) perf.

1. pagare, saldare il conto

2. pren. regolare i conti (con)

poračúnati -am
I. obračunati: poračunati stroške
II. poračunati se razračunati se s kim, raspraviti se s kim: poračunati se z izdajalcem

poračúnati

poračunati s kom ajustar las cuentas a alg

poračúnati -am dov., порахува́ти -ху́ю док., розрахува́тися -раху́юся док.

obračuna|ti (-m) obračunavati abrechnen (tudi figurativno); (upoštevati) verrechnen; (pobotati, poračunati) aufrechnen; (položiti račune) Rechnung legen über

odšte|ti¹ [é] (-jem) odštevati matematika subtrahieren, abziehen; (poračunati) abrechnen, aufsummieren

zaračuna|ti (-m) zaračunavati in Rechnung stellen, aufrechnen (računati) berechnen; (naknadno zaračunati) nachberechnen; (vračunati) anrechnen; (poračunati) verrechnen; davke, prispevke, pristojbine: erheben